Getting young kids to school is often difficult.  Please help the San  Francisco County Transportation Authority and  Mayor’s Office find ways to make the school and after-school commute easier by taking this ten minute survey for parents or caregivers of students in Kindergarten through fifth grade.  Whether the school is public, private, parochial or charter, we want your thoughts about your transportation options.

Please take the survey at https://usfca.co1.qualtrics.com/jfe1/form/SV_a5Jr

 

Queremos mejorar el transporte escolar! Favor de completar esta encuesta breve

El llevar y traer a los niños a la escuela a veces es difícil. La Autoridad de Transporte del Condado de San Francisco y la Oficina del Alcalde están solicitando su ayuda para buscar maneras de que la llevada y traída a la escuela sea más fácil. Favor de llenar esta encuesta de 10 minutos para padres de familia con alumnos de kinder a quinto grado, de todo tipo de escuelas, ya sean públicas, privadas, o parroquiales. Queremos saber su opinión sobre el transporte escolar!

Seleccione aquí para tomar la encuesta en español: https://usfca.co1.qualtrics.com/SE/?SID=SV_1KRhcpwgwuXuv89

 

我們希望改善您的學校通勤請填寫這項簡短的調查問卷。

接送孩子上下課一般都並不輕鬆。請填寫這份供幼兒園至第五班學生的家長或照顧者填寫的問卷 (10分鐘即可完成)以協助三藩市縣交通局及市長辦公室找出可以讓學校通勤變得更輕鬆的方法。不論您的孩子就讀公立、私立、教會或特許學校,我們希望聽取關於您對不同交通選擇的意見。

如果您希望填寫中文的問卷,請點擊這裡。https://usfca.co1.qualtrics.com/SE/?SID=SV_aawr7URVdBIvK7z