Rooftop Family:

A huge thank you to Georgianne Fastaia for hosting a “Day of the Dead Party!” in support of Rooftop programming! Georgianne and her team helped to raise almost $200 by painting faces and doing community art projects!

Also, thank you so much to our parents who organized and led our first group of Rooftop tours…It was a huge success! You all are the best!

We kicked of breakfast for our students at the Mayeda campus this past week! Breakfast has been so popular that we’ve increased the amount of our order! It’s so great to see students who may not normally eat breakfast at home, doing so now at school. We really hope this gives kids an additional opportunity to make a positive start to their day and support their learning!

Our partnerships continue to grow! You can now add the UCSF Collaborative Life Skills Program and the Institute of Applied Neuroscience to our ever-expanding list of community partners with a focus on supporting the social, emotional, and behavioral needs of our students!

Don’t forget that our partner Clever.com will be sponsoring our greening day this Saturday from 11:00 a.m. until 3:00. They are donating the palm trees and ivy for the concrete planters on the Mayeda campus! If you have a chance, please stop by, get your hands dirty, and meet our new friends!

I’m happy to report that we’ll be bringing on a new team member to support our climate enhancement efforts! Please join me in welcoming Ms. Sheila’s son, DeBari Martinez, to the Rooftop Team! DeBari has Bachelor’s and Master’s degrees in Social Work and has been working with child welfare services in San Diego. He’ll be relocating to San Francisco this month and will officially come on board at the beginning of December. DeBari will serve as a recess yard monitor, “Roofworks Recess Coordinator” to provide structured recess activities, and provide in-class support as needed.

Thank you for your continued partnership!
Jeff & Tiffany

 

山頂家庭:

一個巨大的感謝Georgianne Fastaia 主辦’Day of the Death派對 !’以支持山頂活動

!Georgianne 和她的團隊以面孔繪畫和做社區藝術計畫籌集近 200 美元!

 

此外謝謝很多家長組織和帶領第一次山頂學校參觀團隊……這是一個巨大的成功 !你們是

最好的 !

 

過去的一星期我們在Mayeda校園為我們的學生開始供應早餐!早餐是如此受歡迎,我們

增加了我們的訂單 !很高興看到學生通常不可能在家吃早餐而現在能在學校裡做到。我

們真的希望這能給孩子更多的機會在一天有一個積極的開始和支持他們學習 !

 

我們的夥伴關係繼續成長 !現在可以加添三藩市加洲大學協同生活技能計畫和應用神經

科學研究所在我們不斷擴大的社區合作夥伴名單上著重支持我們的學生的情感、 行為和

社會的需求!

 

別忘了本週六我們的合作夥伴 Clever.com 將從上午十一時至下午三時贊助我們綠化一天

。他們捐贈棕櫚樹和常春藤在Mayeda 校園混凝土地的花盆 ! 如果你有機會,請來幫助

綠化並認識我們的新朋友 !

 

我高興地報告我們帶來新的團隊成員來支持我們的環境增強的努力 !請與我一起歡迎

Sheila女士的兒子DeBari Martinez加入山頂團隊 ! DeBari具有社會工作學士和碩士學位

並一直在 San Diego 兒童福利服務部工作。他將在這個月搬遷到 San Francisco,並將在

十二月初正式上任。DeBari將作為小息操場監察員,”山頂工作小息監察員” 來提供小息有

組織性的活動及根據需要在課室內提供支持。

感謝你持續的合作夥伴關係 !

Jeff & Tiffany

 

Familia Rooftop:

Unas gracias enormes para Georgianne Fastaia por ser la anfitriona de la fiesta del ” Día de los muertos” en apoyo al apoyo de los programas! Georgianne y el equipo que la ayudo ayudaron a recaudar casi $200 pintando caras y haciendo proyectos en comunión!

También, muchas gracias a los padres que organizaron y guiaron nuestro primer grupo de tours… Fue un éxito! Ustedes son los mejores!

La semana pasada empezamos a dar desayuno a los estudiantes en Mayeda! Los desayunos han estado tan populares que hemos aumentado la orden! Es genial ver a los estudiantes que normalmente comen desayuno es sus casa, haciéndolo ahora en la escuela. Esperamos que esto les de una oportunidad adicional para tener un comienzo positivo en su día y un apoyo a su aprendizaje!

Nuestros socios continúan creciendo! Ahora pueden agregar a UCSF y su colaboración de habilidades de vida y el instituto de Neurociencia aplicada a nuestra lista en expansión de socios en la comunidad que se enfocan y apoyan el comportamiento social y emocional de nuestros estudiantes!

No se olviden que nuestro socio Clever.com estará patrocinando nuestro día verde este Sábado de las 11:00am hasta las 3:00pm. Ellos donarán palmas y Ivy para los maceteros de cemento en el campo de Mayeda! Si tienen la oportunidad por favor vengan y pónganse las manos sucias, y hagan nuevos amigos!

Estoy feliz de anunciarles que traeremos a un nuevo miembro a nuestro equipó en el esfuerzo de ambiente incrementado! Por favor ayúdenme a darle la bienvenida a al hijo de la Srita. Sheila, DeBari Martínez al equipo Rooftop! DeBari tiene un diploma en trabajo social y ha estado trabajando a favor de los niños en San Diego, se mudará a San Francisco este mes y comenzara oficialmente a principios de Diciembre. DeBari estará como monitor a la hora del recreo en el patio, ” Rooftop trabaja Coordinador del recreo” para proveer actividades estructuradas en el recreo y proveer apoyo en clase cuando se necesite.

Gracias por su continuo compañerismo!
Jeff y Tiffany

 
Jeffrey S. Slater-Cote, Principal
Rooftop PreK-8 School, rooftopk8.org
San Francisco Unified School District
Burnett PreK-4 Campus: 415-695-5691
Mayeda 5-8 Campus: 415-522-6757
Follow me on Twitter! @RooftoPrincipal