Dear Rooftop Family,

Welcome back! Judging from my experience of spending time with family and friends, I feel an air of refreshment and hope pervading our halls. I hope all of you feel the same.

If you have not had the chance already, we would be well served if more families filled out the annual survey online. Please take a couple of minutes to do so if you have not had the chance. It really helps inform the school of our progress.

The School Quality Improvement Index (SQII) is a system that classifies our school performance on two levels: academic and social/emotional. The Family Survey is calculated into our social/emotional culture and climate rating. We need your participation to help improve the school and gather data about your experience at Rooftop! Read below for the link:

The Culture & Climate Survey family survey is part of our school’s School Quality Improvement Index and is one way we are measuring the Culture and Climate of our school.

  • The family Culture-Climate survey is one important way to help us understand how families feel about our school and their child’s learning, and how our school can improve.
  • It is very important that we get as many of our families to respond as possible so that we have data that truly represents the whole school and not just a few people. Everyone’s voice is important!
  • There are no right or wrong answers to any of these question. We just want to know everyone’s honest opinion.
  • The survey is available online and is translated into Spanish, Chinese, Vietnamese, Tagalog, and Arabic.
  • Here is the link for our school-specific survey: http://bit.ly/2kn7yfg​
  • We are asking families to fill out the surveys from the February 13th through May 14​

Have a great week!

Sincerely,
Michael & Tiffany

Familia Rooftop,

Bienvenidos!

Juzgando por mi experiencia haber pasado un tiempo con familia y amigos me siento fresco y con esperanza en nuestros pasillos. Espero todos se sientan igual.

Si ustedes no han tenido la oportunidad todavía nos daremos por bien servidos si todas las familias llenan el cuestionario de la red. Por favor tómense un par de minutos para hacerlo si no han podido. De verdad ayuda a informar a la escuela de nuestro progreso.

El índice de la calidad para mejorar la escuela (SQI) es un sistema. Que clasifica el rendimiento de la escuela en 2 niveles: académico y social/emocional. El cuestionario familiar está calculado en nuestra cultura social/emocional y el medio ambiente. Necesitamos su participación para mejorar la escuela y reunir toda la información acerca de tu experiencia en Rooftop!

Por favor lean abajo el enlace:

La cultura y el medio ambiente del cuestionario familiar es parte de nestra mejora de la calidad escolar y es una forma de medir la cultura y medio ambiente de nuestra escuela.

  • El cuestionario de cultura medio ambiente es una forma importante de ayudarnos a entender lo que sienten las familias acerca de nuestra escuela y del aprendizaje de sus hijos. Es así como nuestra escuela puede mejorar.
  • Es importante que tantas familias como podamos respondan lo más pronto posible para que podamos tener la información que de verdad representa toda la escuela y no sólo algunas personas. La voz de todos es importante.
  • No hay respuestas verdaderas o equivocadas en estas preguntas solo queremos que sean honestos en su opinión.
  • El cuestionario lo puede encontrar en la red traducido al español, chino, vietnamita, tagalo y árabe.
  • Aquí tienen el enlace para el cuestionario específico de nuestra escuela:
    http://bit.ly/2kn7yfg
  • Les pedimos a las familias que llenen el cuestionario del 13 de febrero al 14 de mayo.

Tengan buena semana!

Sinceramente,

Michael y Tiffany