Rooftop Family:

Thank you to Sally and Sean Burgess for hosting the Kinder House Party last week! The food and hospitality was awesome!  It was great to connect with so many of our new kinder families! We’re so happy to have you at Rooftop!

I would also like to give a special shout-out to elementary physical education teacher Coach Chris, Playworks Coach Mike, and Mayeda physical education teacher Will Scheflo. These folks have our students engaged in lots of physical activity, breaking sweats, and enjoying it at the same time!

As we work to implement the new Common Core Standards, it’s important that teachers are provided the tools, resources, and support to be successful. In addition to the professional development and support that teachers have received to improve capacity to deliver the rigorous Math Common Core curriculum in grades 6-8, this year SFUSD’s department of Curriculum and Instruction will be providing additional coaching support including, teacher leaders, grade level, departmental and individual support. The math coach assigned to Rooftop is Mallika Scott.

Speaking of supporting our amazing teachers, beginning in October we will be providing “release days” for teachers. These release days will take place once a month by grade level (or department) to provide teachers with the opportunity to collaborate and plan together as a grade level team. We’re excited to be able to provide this opportunity for our teachers!

With much gratitude,
Jeff & Tiffany

 

Familia Rooftop:

Gracias a Sally y Sean Burgess por haber sido los anfitriones en la fiesta de Kínder la semana pasada¡! La comida y la hospitalidad fue increíble! Fue maravilloso conectar con nuestras nuevas familias de Rooftop!

Quiero darles las gracias especialmente a nuestro maestro de educación física el entrenador Chris, y al entrenador de jugar trabajando Mike, y en Mayeda el maestro de educación física Will Scheflo. Gracias a ellos tenemos a nuestros estudiantes más comprometidos en actividades físicas sudando y disfrutando al mismo tiempo!

Así como estamos trabajando para implementar los nuevos estándares de núcleo común. Es importante que a los maestros se les provea con las herramientas, recursos y apoyo para tener éxito. Además del apoyo en el desarrollo profesional los maestros han recibido para mejorar la capacidad y poder dar rigurosas matemáticas del núcleo común de acuerdo al currículo a los grados 6-8, este año el departamento de SFUSD, el currículo y la instrucción se proveerá adicionalmente enseñando, apoyando e incluyendo a los maestros en su nivel de grado y apoyo individual. El maestro de matemáticas asignado a Rooftop es Mallika Scott. Hablando de apoyo a nuestros maravillosos maestros a principios de Octubre se les proveerá con “días sueltos” para maestros. Estos días sueltos tomaran lugar una vez al mes a nivel de grado (o departamental) para proveer a los maestros la oportunidad de colaborar o de planear juntos como equipo. Estamos emocionados de poder ser capaces de proveer esta oportunidad a nuestros maestros!

Con mucha gratitud,
Jeff y Tiffany

 

山頂家庭:

謝謝Sally和Sean Burgress主辦幼稚園家庭派對!食品和好客是真棒!很開心能與我們這麼多新的幼稚園家庭聯絡!我們很高興有你們在山頂!

我也想給小學體育老師Chris教練,PlayworksMike教練和Mayeda體育老師Will Scheflo一個特殊的感謝。他們使我們的學生從事大量的體力活動,大量流汗和在同一時間很享受!

在我們努力實施新的共同課程標準時,很重要的是為教師提供工具,資源和支持以確保成功。教師接受專業發展和支持以提高能力為學生提供嚴謹的六至八年級數學共同核心課程。此外今年三藩市聯合校區的課程與教學將提供額外的輔導支持包括教師領導,年級,部門和個人的支持。分配給山頂數學教練是Mallika Scott。

說到支持我們驚人的教師從十月開始,我們將為教師提供“鬆開日” 。這些“鬆開日”將每月一次按年級(或部門)舉行,為教師提供機會進行合作並作為一個年級隊一起計劃。我們很高興能夠為我們的老師提供這個機會!

深表謝意,
Jeff & Tiffany