Rooftop Family:

Can you believe that this is our last update of the school year? I’d like to thank you for welcoming me to the Rooftop community this year, and for all of your hard work and dedication in supporting our students and school community.

I greatly appreciate the positive energy I’m feeling around this new chapter in the life of Rooftop. We’ve had a record-breaking year in fundraising, you’ve participated in a million school events, you’ve shown up to First Friday coffees, you’ve chaperoned field trips, you’ve supported our teachers in their classrooms, you’ve helped organize our corporate volunteers, you’ve participated on a variety of committees, you’ve cooked, you’ve cleaned, you’ve organized…and, for all of this, we are extremely grateful.

The Rooftop community would like to give a special thank you to Joel Alegria, PTA president, and his family for their past 2 years of dedication and volunteerism.

Also, thank you to our outgoing Board Members, our New Families Welcome Committee, our Tours Committee, the Year Book Committee and our translators, Veronica Lobo and Becky Ching.

Both Tiffany and I are looking forward to some much needed rest and relaxation (Jim and I are heading to Puerto Rico in June). Then, we’ll be getting together with our teacher leaders to plan for the upcoming school year.

As we look to the fall, we’ll be saying good-bye to some Rooftop staff and families as they begin new chapters in their lives, and we’ll be welcoming a few new staff members and a whole new group of Rooftop students and families. We’ll be deepening existing partnerships and building new ones. We’ll be trying out new ideas and continuing to celebrate the traditions that make Rooftop so special. And, all along the way, we’ll be happy to have you joining us for the exciting ride.

Thank you, again, for being a valued part of Rooftop. Have a safe and amazing summer!

With much gratitude,

Jeff & Tiffany

 

山頂家庭:
你能否相信這是我們最後的學年通訊?我想感謝你們歡迎我今年來到山頂社區並所有的辛勤工作和奉獻精神在支持我們的學生和學校社區。

我非常感謝在山頂的新生活篇章中所感覺積極的能量。我們有一個創籌款紀錄的一年,你參加了很多的學校活動,你參加了第一個星期五咖啡,你參加實地考察,在教室內支持我們的老師,你幫助組織我們社團的義工,你參加了各種委員會的委員,你烹調,你清潔,你們組織……及我們非常感激這一切。

山頂社區想特別感謝家長教師協會主席Joel Alegria和他的家人在過去的2年內的奉獻和
志願精神。

同時感謝我們的董事會成員,我們的新家庭歡迎委員會,我們的參觀學校委員會,年鑑委員會和我們的翻譯員Veronica lobo和Becky Ching。

Tiffany和我都期待著一些急需的休息和放鬆(Jim和我將在六月前往波多黎各)。然後我們將與我們的老師領導人薈集為即將到來的學年開始計劃。

當我們期待秋季的來臨,我們會與山頂的一些工作人員及其家屬說再見當他們開始生活新的篇章,我們將迎接一些新的工作人員和山頂全新的的學生和家庭。我們將深化現有的合作夥伴關係並建立新的夥伴關係。我們將嘗試新的思路並同時繼續慶祝使山頂如此特別的傳統。而且一路上我們很高興有你加入我們這使人興奮的旅程。

謝謝你再次成為山頂重要的一部分。有一個安全和精彩的夏天!

隨著深表謝意,

Jeff & Tiffany