Rooftop Family:

Rooftop Family:

We’d like to send a huge shout-out to James for helping out in the Burnett office last week! You all know how busy the office can be over the course of the day, and James was a life saver in helping us out during Joel’s absence!

As we start thinking about planning for next year (yes, it’s that time!), you’ll be hearing more about “project-based learning” or PBL. Many of our teachers already engage in variations of PBL, and we plan on supporting them with professional development in this area.

PBL provides a great platform to support our students’ hands-on learning, development of 21st century competencies, and provide them with meaningful technology engagement. If you’d like to learn more about PBL, the education web site, Edutopia, has this great article that provides a short history of project-based learning: http://tinyurl.com/bn3qfj9. You can also check-in with our resident PBL expert, Ms. Wickstrom, in 2nd grade!

Finally, the Buck Institute, located in the Bay area, is a leader in this work and has a wealth of information on their web site that you can check out at www.bie.org. We hope to engage them in our professional learning in the upcoming school year.

Jeff & Tiffany

Familia Rooftop:

Vamos a darle unas grandes porras a James por ayudarnos en la oficina de Burnett la semana pasada! Todos ustedes saben lo ocupada que está la oficina durante el transcurso del día y James nos salvó la vida ayudando durante la ausencia de Joel!

Mientras estamos pensando en el planeamiento del próximo año ( si, este es el momento) ustedes escucharán hablar más de “proyecto-basado en aprendizaje” o PBL… Muchos de nuestros maestros ya están aplicando en varias variedades de PBL, y estamos planeando en apoyarlos con desarrollos profesionales en esta área.

PBL provee una gran plataforma de apoyo a nuestros estudiantes manos-en aprendizaje, desarrollo de las competencias del siglo 21, y los provee con un interesante compromiso tecnológico. Si usted quiere aprender más de PBL la red de educación, Edutopia tiene un gran artículo que provee historias pequeñas de proyecto-basado en aprendizajehttp://tinyurl.com/bn3qfj9. También pueden ir con nuestra residente experta de PBL, la señorita Wickstrom, en el segundo grado!

Finalmente, el instituto Buck, que se encuentra en el área de la bahía es el líder en este trabajo y tiene una gran información en su red y pueden checar en www.bie.org. Esperamos poderlos comprometer en nuestro aprendizaje profesional para el próximo años escolar.

Jeff y Tiffany

 

Rooftop Family:

我們非常感謝James上週在Burnett辦公室幫忙!你們都知道在一天的過程中辦公室是非

常繁忙和而James在Joel不在期間是我們的救星!

當我們開始思考籌劃明年(是的,現在就是時間!),你會聽到更多有關於“基於項目的

學習”或PBL。我們的許多教師已經參與不同層面的“基於項目的學習”(PBL)及我們計劃使

用專業發展在這方面支持他們。

“基於項目的學習”(PBL)提供了一個很好的平台以支持我們學生的動手學習,發展21世紀

的競爭力並為他們提供有意義的技術參與。如果你想了解更多關於PBL,教育網站

,Edutopia,有一篇很好的文章的提供“基於項目的學習”的歷史

:http://tinyurl.com/bn3qfj9.你也可以與我們的PBL專家二年級教師Ms Wickstrom聯繫!

最後位於灣區的Buck研究所是“基於項目的學習”工作上的一個領導者並在其網站上具有豐

富的資信,你可以瀏覽他們的網站www.bie.org。我們希望他們在將來的學年能參與我們

的專業學習。

Jeff & Tiffany

Jeffrey S. Slater-Cote, Principal
Rooftop PreK-8 School, rooftopk8.org
San Francisco Unified School District
Burnett PreK-4 Campus: 415-695-5691
Mayeda 5-8 Campus: 415-522-6757
Follow me on Twitter and Instagram! @RooftoPrincipal