Rooftop Family:

Thank you to everyone who turned out to make this year’s auction such a huge success! We appreciate all that you do to support our work here at Rooftop! A very special thank you to the Auction Committee for their tireless effort in putting together this amazing event! Well done!

We encourage you to please take a moment to fill out SFUSD’s family survey. As we mentioned previously, this family survey is part of the School Quality Improvement Index and is one way we are measuring the Culture and Climate of our school. The information collected here will be one of the data points used to evaluate Rooftop’s overall performance.

You can access the survey online using the following link: https://goo.gl/NyTyHd

“The fundamental premise of restorative practices is that people are happier, more cooperative and productive, and more likely to make positive changes when those in authority do things WITH them, rather than TO them or FOR them.” ~Ted Wachtel, The International Institute for Restorative Practices

Check out this video of student voices discussing their participation in community-building circles, one valuable restorative practice tool: http://goo.gl/NywM1h

For additional information related to SFUSD’s implementation of Restorative Practices, be sure to visit: http://www.healthiersf.org/RestorativePractices/

The National Football League (NFL) will be sponsoring nine new trees to help “green” the Mayeda campus! Keep an eye out for volunteers from Friends of the Urban Forest to plant the trees at the beginning of April!

With much gratitude,

Jeff & Tiffany

 

Familia Rooftop:
Muchas gracias a todos los que hicieron de la subasta de este año un gran éxito! Estamos muy agradecidos por su apoyo y trabajo aquí en Rooftop! Unas gracias muy especiales para el comité de la subasta por su esfuerzo y organizar este increíble evento!
Los animamos a que se tomen un momento para llenar el cuestionario familiar del SFUSD. Como se los mencionamos anteriormente es parte de la calidad y la mejora de l escuela y es una de las formas en las que medimos la cultura y el ambiente de la escuela. La información recolectada aquí servirá para evaluar el trabajo de la escuela.
Ustedes pueden tener acceso al cuestionario usando: https://goo.gl/NyTyHd
“El fundamento de las prácticas de restauración es que la gente sea más feliz, más cooperativa y más productiva, y más común para hacer cambios positivos  cuando aquellos con autoridad hacen cosas con ellos en lugar de para ellos” ~ Ted Wachtel, el Instituto Nacional de Practicas de Restauración.
Vean este vídeo con voces estudiantiles discutiendo su participación en un círculo construyendo su comunidad una herramienta de valor para prácticas de restauración: http://goo.gl/NywM1h
Información adicional del SFUSD relacionada con la implementación de Prácticas de restauración, asegúrense de visitar http://healthiersf.org/restorativepractices/
La liga nacional de football (NFL) nos patrocinará nueve árboles nuevos para ayudar “verde” en el campo de Mayeda! Mantengan los ojos abiertos para los voluntarios de los amigos del bosque urbano que plantarán los árboles a principios de abril.
Con mucha gratitud
Jeff y Tiffany