Rooftop Family:

Thank you for a fantastic opening to the school year! We are excited to be partnering with you and your family to make this an amazing school year!

I want to give a special shout-out to our PTA “Welcome Committee” for their help in organizing the updated handbook, New Family Orientation, Kinder Play Date, and Welcome Picnic! It was truly a team effort!

I would also like to acknowledge Rooftop parent, James Donaher, for helping out with campus beautification this summer as well as being the point person for our volunteers from Salesforce.com and Clever.com volunteers. James is also becoming an official SFUSD noon monitor so that he can assist us in the office and yard as necessary.

SFUSD is implementing a new communication system called “School Messenger.” This new system greatly enhances our ability to communicate with our school community electronically via voice calls, email, and SMS text messages! In order to make sure that we are able to communicate with you via all of these methods, please make sure that you have an EMAIL ADDRESS and MOBILE NUMBER designated on your emergency card. This is the information that will be entered into the system so that you may receive messages.

If your grade 6-8 student is interested in instrumental music, please make sure the complete the permission slip and return it to their homeroom teacher. Also, please make sure that you sign and return all of the forms sent home from your child’s teacher and in the Student/Family Handbook.

We hope to see you and your family this Sunday at 11:30 a.m. at the West Portal Playground for our “Back-to-School Picnic!”

With much gratitude,
Jeff & Tiffany

 

山頂家庭:

感謝一個精彩學年的開始!我們很高興能與你和你的家人合作使這個學年成為驚人的一年!

我想特特別感謝我們的家長教師協會“歡迎委員會”他們的幫助組織更新的手冊,新家庭介紹,幼稚園一起玩耍日和歡迎野餐!這是一個真正團隊的努力!

我還要感謝山頂父母 James Donaher在這個夏天幫助校園美化以及作為 Salesforce和Clever.com義工的聯絡人。James 也成為正式三藩市聯合校區中午偵聽員以 便他可以幫助我們在辦公室裡和操場裡的工作。

三藩市聯合校區正在實施一個新的通信系統名為“學校使者”。這種新系統大大增強了我們通過留言,電子郵件和短信與學校社區的溝通能力!為了確保我們可以通過這些方法與你溝通,請確保你有一個電子郵件地址並在應急卡指定的手機號碼。這將被輸入到系統中,這樣你可以收到郵件的信息。

如果你的六年級至八年級學生有興趣器樂請填寫同意書並交回到他們的班主任老師。此外請確保你簽署所有從你孩子的老師送回家的表格及學生/家庭手冊並交回老師。

我們希望本週日上午11:30在West Portal遊樂場我們的“回到學校野餐”看到你和你的家 人!

深表謝意,
Jeff & Tiffany