Rooftop Family:

Welcome back! We hope you had a restful break with your family and friends!

As we head into the holiday season, we encourage you to check out this new SFUSD Wellness Policy booklet: http://goo.gl/yRZ52I. This user-friendly booklet contains everything you need to know about the newly updated policy, including information related to celebration and food guidelines. We thank you for your support in implementing this policy and for supporting the health and wellness of our Rooftop community!

The kick-off for our Rooftop African American Parent Advisory Committee (R-AAPAC) is fast-approaching! The official kick-off for this group will be a holiday celebration for the entire Rooftop community on Wednesday, December 2 at the Mayeda campus gym at 6:00 p.m. This event is open to the entire Rooftop community and will include a Kwanzaa presentation and student performances. We encourage everyone to please join us for this festive, celebratory occasion!

With much gratitude,
Jeff & Tiffany

 

Familia Rooftop:

Bienvenidos! Esperemos que hayan descansado en compañía de su familia y amigos!

Mientras nos acercamos a la temporada de fiestas de invierno y los animamos a que vean el nuevo libro de pólizas del SFUSD: http://goo.gl/yRZ521 este amigable libro contiene todo lo que usted quieres saber acerca delos nuevas pólizas, incluyendo información relacionada con la guía de alimentos. Les damos las gracias por su apoyo implementando esta póliza y apoyando en la salud y el bienestar de la comunidad de Rooftop!

El principio de la comunidad de padres consejeros Afroamericanos (R-AAPAC) se acerca rápidamente! El día oficial de la celebración de invierno de este grupo para toda la comunidad de Rooftop será el miércoles 2 de Diciembre en el gimnasio en el campo de Mayeda a las 6:00 de la tarde. Este evento será abierto para toda la comunidad de Rooftop e incluirá una presentación de los estudiantes presentando Kwanzaa esperamos que todos nos acompañen en esta celebración!

Con mucha gratitud
Jeff y Tiffany

 

山頂家庭:

歡迎回來!我們希望你與家人和朋友有一個寧靜的休息!

當我們進入假日季節,我們鼓勵你看看這個新的三藩市聯合校區健康政策小冊子:http://goo.gl/yRZ52I。此小冊子包含了你需要知道最近更新的政策,包括有關慶祝活動和食品指南的信息。我們感謝你支持執行這一政策並支持我們的山頂社區的健康和保健!

我們山頂非洲裔家長諮詢委員會(RAAPAC)的開始是快速接近!這委員會正式開始將是整個山頂社區節日慶典在十二月二日星期三下午六時在Mayeda校園體育館舉行。這次活動是開放給整個山頂社區當中將包括Kwanzaa介紹和學生表演。我們鼓勵每個人都加入我們這個節日慶祝的時刻!

深表謝意,
Jeff & Tiffany