Rooftop Family:

The Rooftop African American Parent Advisory Council will be hosting “A Holiday Event at Rooftop!” The event will take place on Wednesday, December 2 at 6 p.m. in the Mayeda gym. The entire Rooftop community is invited to this event and we would love to have you in attendance at this inaugural event of the AAPAC. The event will include dinner and a cultural presentation by Rooftop students. We hope you can join us!

Have you seen the yard at Mayeda? Our partners at Playworks, along with other volunteers, gave the Mayeda yard a colorful makeover last week! Similar to the colorful yard painting at Burnett, the yard at Mayeda now looks more welcoming and includes clearly defined play areas for soccer, basketball, and four-square games. Be sure to check it out!

As we head into the Thanksgiving break next week, we want to express how thankful we are to the entire Rooftop community. Your confidence, support, volunteerism, and dedication truly embody “Rooftop Spirit.” We wish you a safe and restful holiday break with your family, friends, and loved ones.

With much gratitude,
Jeff & Tiffany

 

Familia Rooftop:

El concilio afroamericano de Rooftop, hará un evento de los días festivos en Rooftop! El evento será el Miércoles 2 de Diciembre de las 2 a las 6:00pm en el gimnasio de Mayeda. Toda la comunidad está invitada y nos encantaría que asistieran a la inauguración del AAPAC. El evento incluirá cena y una presentación cultural de los estudiantes de Rooftop. Espero que nos acompañen!

Han visto el patio de Mayeda? Nuestros socios de playworks, junto con otros voluntarios le dieron al patio de Mayeda una arregladita muy colorida la semana pasada! similar a la colorida pintura que está en el campo de Burnett, el patio de Mayeda ahora se ve más atractivo e incluye áreas claramente definidas para jugar Soccer, Barketball y cuatro cuadrados de juegos. Asegúrense de ir a verlo!

Mientras nos acercamos a las vacaciones del día de acción de gracias queremos decirles que estamos muy agradecidos con toda la comunidad de Rooftop por su confianza, apoyo, trabajo voluntario y dedicación verdaderamente con el “espíritu de Rooftop” les deseamos un seguro y muy merecido descanso con su familia, amigos y gente querida.

Con mucha gratitud
Jeff y Tiffany

 

山頂家庭:

山頂非洲裔美國人家長諮詢委員會將在山頂舉辦“一個假日活動!“這活動將在十二月二日星期三下午六時在Mayeda體育館舉行。邀請整個山頂社區參加此活動,我們很想有你出席非洲裔美國人家長諮詢委員會這個開幕活動。這次活動將包括晚宴和山頂學生的文化表演。

你有沒有看到Mayeda操場?上星期我們的合作夥伴Playworks與其他義工給Mayeda操場五彩賓紛的改造!類似Burnett操場裡五彩賓紛的油畫,Mayeda操場現在看起來更溫馨並包括為足球,籃球,和四方形的遊戲作出明確定義的玩要地方。請務必來看一看!

當我們進入下星期感恩節假期,我們要表達我們對整個山頂社區的感激之情。你的信任,支持,志願服務,奉獻真正體現“山頂精神。”我們希望你與你家人,朋友,和親人有一個安全和寧靜的假期。

深表謝意,
Jeff & Tiffany