Rooftop Family:

Thank you to our Rooftop librarians, Tamra Marshall and Rittenell Banks, for hosting Rooftop Night at the Bayview Library! Also, thank you to the parents who assisted with the logistics of the evening! It was wonderful to see so many of our students excited about reading! We also greatly appreciate the many parents and teachers who participated in the fun-filled evening of storytelling, pizza, veggies, and cupcakes!

We’d also like to thank the Rooftop families who joined us at Aptos Middle School for the 5th annual SFUSD LGBTQ Families Dinner sponsored by the SFUSD Student, Family, and Community Support Department and the Office of School Health Programs! It was a fun opportunity meet, mingle, and share a meal with Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer SFUSD parents, families, and students in a welcoming environment.

We would also like to thank 8th grade teacher, Vanessa Contreras, for leading Rooftop’s Social Justice Committee in putting on Mayeda’s 4th annual Ally Week and Purple Pride Day to encourage students to stand-up against bullying and to show their support for lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) youth.

Finally, we are excited to welcome our new Social Worker, Olivia Rivera, to the Rooftop Team at the Mayeda campus! Olivia will focus her efforts on supporting the social, emotional, and behavioral needs of our students in grades 5-8. Olivia will work in conjunction with our Guidance Counselor, Jon Ramirez and his interns, Helen Lang and Stephanie Cano.  Olivia will also oversee our soon-to-opened Wellness Center at the Mayeda campus!

 

Familia Rooftop:

Gracias a nuestras bibliotecarias, Tamra Marshall y Rittenell Banks, por haber sido nuestras anfitrionas en la noche de biblioteca en Bay View! También gracias a los padres que ayudaron con las estadísticas esa noche! Fue maravilloso ver a tantos de nuestros estudiantes emocionados por leer! También le damos las gracias a tantos padres y maestros que participaron en esa noche tan divertida contando historias, comiendo pizza, vegetales y quequitos!

También quiero darles las gracias a las familias de Rooftop que nos acompañaron en la escuela secundaria Aptos para la cena anual de familias LGBTQ que fue patrocinado por la comunidad de apoyo estudiantil y familiar del SFUSD y la oficin de programa de salud escolar! Fue una oportunidad divertida para conocer, platicar y compartir alimentos con lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, padres , familias y estudiantes en un medio ambiente de bienvenida.

Queremos darle las gracias a la maestra de octavo grado Vanessa Contreras por dirigir el comité de justicia social de Rooftop y dirigir la cuarta semana anual de ALLY y el día del orgullo morado, animamos a todos los estudiantes a pararse en contra del bully y dar su apoyo para todas los jóvenes lesbianas, gays, bisexuales y transexuales.

Finalmente estamos emocionados de darle la bienvenida a nuestra nueva trabajadora social Olivia Rivera en el equipo de Rooftop en el campo de Mayeda! Olivia se enfocará en el apoyo social, emocional y de conducta para nuestros estudiantes de 5-8 y ella trabajará junto con nuestro consejero Jon Ramírez y sus internos Helen Lang y Stephany Cano. Olivia también se encargará de dirigir nuestro centro de mejora que se abrirá próximamente en el campo de Mayeda!

 

山頂家庭:

感謝山頂圖書管理員 Tamara Marshall和RittenellBanks在灣景圖書館主辦山頂 夜!此外謝謝所有家長協助當晚的一切!看到這麼多學生對閱讀感到興奮是很美妙的!我們也非常感謝許多家長和老師參加了當晚充滿樂趣的講故事,比薩餅,蔬菜,和紙杯蛋糕!

我們也感謝山頂頂家庭參加在Aptos初中學舉行的第五届三藩市聯合校區LGBTQ家庭晚宴由三藩市聯合校區學生,家庭和社區支持部和學校衛生項目辦公室贊助!這是一個有趣的機會在溫馨的環境中與女同性戀,男同性戀,雙性戀,變性和三藩市聯合校區同性戀男子家長,家庭和學生見面,打成一片和用餐。

我們也想感謝八年級的老師 Vanessa Contreras領導社會正義委員會主辦Mayeda 第四屆一年一度盟友週和紫色自豪日來鼓勵學生站立起來反對欺凌和對同性戀,雙性戀和變性者(LGBT)青年以示支持。

最後,我們很高興地歡迎我們的新社會工作者Olivia Rivera加入 Mayeda校園團隊!Oliovia將集中她的努力於支持五至八年级學生在社會,情感和行為的上需要。Olivia將與我們的指導顧問Jon Ramirez和他的實習生Helen Lang和Stephanie Cano一起工作。Olivia也將負責我們即將開始的Mayeda校園健康中心!

深表謝意,
Jeff & Tiffany