Rooftop Family:

We would like to give a huge shout-out to the Rooftop Run Team, who are hard at work to make this year’s Rooftop Run a fantastic event for the whole Rooftop community!

As a reminder, the Rooftop Run will take place on Sunday, October 25 from 11-2 at the Ruth Asawa School of the Arts…rain or shine!  Check out Rooftop Walkstarter, our new online pledge system,  to learn how to register your pledges for the run. For more information, please visit: http://rooftopk8.org/rooftop-run/

After the run, there will be an opportunity to socialize and get know other members of the Rooftop community. Grades PreK-4 are encouraged to bring a main dish or salad to share, and Grades 5-8 are asked to bring drinks or dessert.

We would like to challenge you to also take this time at the run to introduce yourself to at least one Rooftop family that you do not already know. Help to spread the “Rooftop Spirit” and have an amazing time at this year’s Rooftop Run!

With much gratitude,
Jeff & Tiffany

 

山頂家庭:

我們想給山頂跑步團隊一個巨大的呼喊。他們努力工作讓今年的山頂

跑步對整個山頂社區成為一個奇妙的事件!

提醒:山頂跑步將於十月二十五日星期日十一時至二時在Ruth Asawa藝

術學校舉行……風雨不阻!

看看這個網頁Rooftop.Walkstarter,<https://rooftop.walkstarter.org/>

是我們新的網上承諾制度服務,學習如何註冊你的山頂跑步認捐。欲了解更

多信息,請訪問:http://rooftopk8.org/rooftop-run/

跑步後將有機會社交並可以了解其他山頂社區成員。鼓勵學前班至四

年級帶主菜或沙拉分享,要求五年级至八年级帶飲料或甜點。

我們想挑戰你利用這個跑步時間介紹自己給至少一個你不認識的山頂

家庭。

幫助傳播山頂精神並在今年的山頂跑步有一個美好的時間!

深表謝意,

Jeff & Tiffany

 

Familia Rooftop:

Queremos darle un fuerte aplauso al equipo de la carrera de Rooftop, quienes están trabajando muy duro para hacer de este año un evento fantástico para toda la comunidad de Rooftop!

Les recordamos que la carrera de Rooftop será el domingo 25 de octubre de las 11:00 a las 2:00 en la escuela de las artes Ruth Asawa… Llueve o truene!

Chequen nuestro nuevo sistema de promesas, Walkstarted para aprender más a cerca de cómo registrarse para las promesas de la carrera por favor visite: http://rooftopk8.org/rooftop.run

Después de la carrera, habrá oportunidad para socializar y conocer otros miembros de la comunidad de Rooftop. Grados de preK-4 por favor traigan un platillo principal o ensalada, grados de 5-8 por favor traigan bebidas o postre.

Queremos invitarlos a que se tomen la oportunidad de presentarse por lo menos con una familia de Rooftop que no conozcan. Ayúdanos a expandir el espíritu de Rooftop y pasar un increíble día en la carrera de Rooftop este año!!

Con mucha gratitud

Jeff y Tiffany