Greetings Rooftop Family:

Please keep warm with the current chill and don’t catch a cold!  As we advance into December, let us all take a moment before the storm of busy activities to relax, think about the past year and begin to make determinations for the next.  We hope to do this collectively for Rooftop school at our SSC (School Site Council) meeting this Thursday.  Thank you for all of our elected participants for representing all the various constituencies of our great community.

Don’t forget!  If you have siblings of currently enrolled students ready to enter Kindergarten next year, the enrollment deadline is Jan. 13th.  The applications are now being received at 655 De Haro street.  Siblings have preference if you apply!

Sincerely,
Michael & Tiffany

Saludos Familia Rooftop,

Por favor manténganse calientitos con el frío que tenemos y no se enfermen! Mientras avanzamos por Diciembre, tomemos un momento antes de la tempestad de actividades para descansar, pensar sobre el año pasado y empezar a hacer determinaciones para el siguiente. Esperamos hacerlo de forma colectiva aquí en Rooftop en nuestra junta de SSC (Concilio escolar) este jueves. Gracias a todos nuestros participantes elegidos para representar las diferentes circunscripciones de nuestra gran comunidad.

No olviden! Si ustedes tienen hermanos que serán inscritos para Kínder Garden el próximo ciclo escolar, la fecha final será 13 de Enero. Las aplicaciones están siendo recibidas en la calle 655 De Haro. Hermanos tienen preferencia si ustedes aplican!

Michael y Tiffany

 

山頂家庭:

在目前寒冷的天氣請保持溫暖,不要感染感冒!

當我們進入繁忙的十二月,讓我們大家花一些時間在繁忙的活動之前松弛,想想過去的一

年,開始為下一年做出決定。我們希望在星期四的SSC(學校校董會)會議上為山頂學

校共同做這些。感謝所有當選的參與者代表我們偉大的社區的各個選區。

不要忘記!如果目前山頂學生的兄弟姐妹準備好明年進入幼稚園,入學截止日期是1月13

日。現在你可以在655 De Haro 街遞交申請表格。如果你申請,山頂學生的兄弟姐妹是有

優先權!

Michael Reichle

校長

山頂學前班至八年級