Greetings Rooftop Community ~

I would like to remind all of us that the way we start our day has a carry over effect for the entire day.  With that being said I would like to address two areas that are important in our Rooftop Community in starting everyone’s day off on the right foot:  Being on time to School and Driving Safely during pick up and drop off times on Corbett.

Being on time to School

Student instruction begins from the moment the bell rings at 7:50: 5th -8th grade students must be in the building by 7:45 and seated in their classrooms by the bell at 7:50. Grades K-4 must be in class by 7:50. When children are walking into classes late, it can make them feel uncomfortable and “left out”. It is vital that we provide all of our students a feeling of success on a daily basis. We are a community and as a staff we available to brainstorm with a family the possible solutions when being on time is difficult to achieve.

Driving Safely during pick up and drop off times on Corbett

I am sorry about the location of this awesome school which unfortunately comes with a traffic congestion problem and the current road work is not helping the situation. I have observed both mornings and afternoons at both sites and the line of traffic appears to be endless. Here are my suggestions:

1. There is supervision at both sites by 7:35 and until 2:00. There is NO traffic congestion at 7:35 and at 2:00. If you drop your child off around 7:35, you will miss traffic and they will be in class on time.
2. Next, I ask to please be patient.  Rushing a congested situation just creates stress and people offended.
3. Please follow the small list of DON’TS:

  • No U Turns on Corbett.
  • Pull over to the side of the road to pick up and drop off
  • Do not let kids get in or out of the car when you are in the driving lane and this includes at the cross walk.
  • Do not wait or park  in the White Zone areas:  This is for pick up and drop off only
  • Do not use Burnett as a pick up or drop off.  There is no supervision.

We at Rooftop are a part of the Twin Peaks community and we are asking all drivers to be respectful of our neighbors by not parking in their driveways and being patient and driving safely through the neighborhood. Thanks for taking the time to make sure that everyone in our community can have the best start each and every day

Sincerely, Diana Marshall

 

我想提醒我們怎樣開始每一天會影響一整天的生活。我想提出兩個對山頂社區重要的事情以至每個人能正確地開始一天:準時上學,Corbett接送放學時安全駕駛。

準時上學
當鐘聲在7時50分響起的那一刻就是學生教學的開始於:5 – 8年級的學生必須7時45分進到學校,並在7時50分鐘聲時坐在課室裡。
幼稚園至4年級的學生必須在7時50分進到課室。當孩子們遲到上課,他們會感到不安,“忽視”。重要的是我們為所有的學生每天提供成功的感受。我們是一個社區及工作人員能為準時上學有困難的家庭提供可能的解決方案。

Corbett接送放學時安全駕駛
對不起有闕這個真棒學校的位置。學校有交通擠塞問題和當前的道路工程沒有幫助現時的情況。我在上午和下午觀察兩個校舍而交通擠塞問題似乎是無止境。
這是我的建議:

  1. 兩個校舍由7時35分至2時都有監督。在7:35和2:00是沒有交通擠塞的情況。如果你大約7時35分放下你的孩子你將避免交通擠塞而他們可以準時上學接下來,我要求請耐心等待。匆忙擁擠的情況僅僅是製造壓力和使人生氣。
  2. 請跟隨這注意事項:
  • 在Corbett街不可以掉頭
  • 接送放學時請將車輛停拍在路的旁邊
  • 當你在行車線時不可讓孩子進出車輛這包括在行人橫過馬路線
  • 不要使用Burnett接送放學。那裡是沒有監督。

我們山頂學校是雙峰社區的一分子,要求所有司機必須尊重我們的鄰居不要停車在車房前,耐心並在鄰里時駕駛要安全。
感謝你抽出寶貴時間來確保每個人在這社區能夠每一天有最好的開始

 

Saludos de Rooftop ~

Me gustaría recordar a todos que la forma en que empezamos el día tiene un efecto arrastre para todo el día. Con eso se dice que le gustaría abordar dos áreas que son importantes en nuestra Comunidad la azotea en el inicio de días de todo el mundo con el pie derecho: Llegar a tiempo a la escuela y manejar en forma segura durante recoger y dejar a veces en Corbett.

Llegar a tiempo a la escuela

Enseñanza de los estudiantes se inicia desde el momento en que suena la campana a las 7:50: quinto a octavo grado deben estar en el edificio a las 7:45 y se sentaron en sus aulas por la campana a las 7:50 Grados K-4 debe estar en clase. 07:50. Cuando los niños están entrando en las clases de tarde, puede hacer que se sientan incómodos y “excluidos”. Es vital que ofrecemos a todos nuestros estudiantes una sensación de éxito sobre una base diaria. Somos una comunidad y como un equipo que dispone de una lluvia de ideas con una familia de las posibles soluciones al llegar a tiempo es difícil de lograr.

Conducir de forma segura durante recoger y dejar a veces en Corbett

Lamento lo de la ubicación de esta escuela impresionante que, desgraciadamente, viene con un problema de congestión de tráfico y el trabajo en la carretera actual no ayuda a la situación. He observado dos mañanas y las tardes en ambos sitios y la línea de tráfico parece no tener fin.
Aquí están mis sugerencias:
1. No hay supervisión en ambos sitios por 7:35 y hasta las 2:00. No hay congestión de tráfico a las 7:35 ya las 2:00. Si se le cae su hijo de alrededor de 7:35, perderá el tráfico y que estarán en la clase a tiempo.
2. A continuación, les pido que por favor sea paciente. Corriendo una situación de congestión sólo crea estrés y las personas ofendidas.
3. Por favor, siga la pequeña lista de NO HACER:

  • No U Activa Corbett.
  • Deténgase a la orilla de la carretera para recoger y dejar
  • No deje que los niños entrar o salir del coche cuando está en el carril de tránsito y esto incluye al paso de peatones.
  • No espere ni estacione en las áreas de la Zona Blanca: Esto es para recoger y dejar sólo
  • No utilice Burnett como recoger o dejar. No hay supervisión.

Nosotros en la azotea son una parte de la comunidad de Twin Peaks y estamos pidiendo a todos los conductores a ser respetuosos con nuestros vecinos por no aparcar en sus entradas y ser pacientes y manejar en forma segura a través de la vecindad.

Gracias por tomarse el tiempo para asegurarse de que todos en nuestra comunidad puede tener el mejor comienzo de cada día

Atentamente, Diana Marshall