Dear Rooftop Community:

With the school year starting earlier, it has brought the end of second quarter to December 16, 2011. For middle school students it is important to get any late or missing work that will be accepted to get in to the teachers by this Friday. Hopefully, middle school parents are aware of their child’s current grades through the use of School Loop. Teachers will be importing grades into the report card system when they get back from winter vacation. We will send K-5 report cards with the Wednesday Bulletin on January 11, 2012 and 6-8 report cards will be mailed by the district office no later than January 11, 2012. If you have any questions about your student’s grade(s) or progress please do not hesitate in contacting the teacher.

I would like to share my experience last week. I had the privilege to spend four days in Yosemite with our 8th grade class. We hiked, played games learned about the science of Yosemite, moved due to weather, went ice skating and had fun hanging out with each other. Just like all our children here at Rooftop, the eighth graders were inquisitive, kind, funny, and took all challenges in stride. Thank you to the families of the eighth grade for sharing your children with me last week. It was truly an incredible experience.

Sincerely,

Diana Marshall

Querida comunidad de Rooftop,
Con la escuela empezando mas temprano, nos ha traído al final del segundo cuarto del semestre en Diciembre 16, 2011. Para los alumnos de secundaria es importante conseguir trabajos perdidos o tardíos que los maestros acepten y entregarlos para este viernes.
Espero que los padres de los alumnos de secundaria estén esterados de las calificaciones actuales por medio del uso de School Loop. Los maestros estarán poniendo las calificaciones en su tarjeta de reporte cuando regresen de las vacaciones de invierno. Mandaremos las calificaciones de K-5 con el boletín del miércoles en Enero 11, 2012 y las calificaciones de 6-8 serán mandadas por correo por la oficina del distrito no mas tarde de Enero 11 2012. Si tiene alguna pregunta sobre las calificaciones o progreso no dude en contactar al maestro.
Quisiera compartir mi experiencia de la semana pasada. Tuve el privilegio de pasar cuatro días en Yosemite con nuestros alumnos de octavo grado. Caminamos, jugamos, aprendimos acerca de la ciencia de Yosemite, fuimos a patinar en hielo y nos divertimos pasando el tiempo juntos.
Como todos los niños aquí en Rooftop, los niños de octavo grado estuvieron curiosos, amables, graciosos y aceptaron los retos a su paso.
Gracias a todas las familias de octavo grado por compartir a sus hijos conmigo la semana pasada. Fue en verdad una experiencia increíble.

Sinceramente,

Diana Marshall