Rooftop Family!

We’re excited to announce the kickoff of Rooftop PreK-8’s STEAM Team! Our new Science, Technology,
Engineering, Arts, and Mathematics (STEAM) Team had our first meeting last week and included myself, teachers,
and parents. We’ll be adding a Student Council representative to the group as well to ensure student voice.

We’ll be meeting monthly, so keep an eye out for upcoming meeting dates. We’d love for you to be a part of the Team! In the meantime, we’ve created a public folder where we’ll be sharing meeting agendas, notes, and other STEAM-related resources. You can access the folder here: http://tinyurl.com/lkaxork .

Our Rooftop community partnerships continue to grow! I’m happy to announce that our new partner is Clever.com! In
addition to education-focused technology, we’ll be working to building an ongoing, deep, and sustaining relationship with Clever.com’s employees. Rooftop was selected as one of twenty schools in SFUSD to be in the in the initial partnership kickoff. You can learn more about the amazing partnership aimed at leveraging tech resources to support San Francisco’s public schools here: http://www.sfciti.com/initiatives/circle-the-schools and here: http://tinyurl.com/pvgb6na .

This is an exciting time to be at Rooftop, and we’re so happy to have you be a part of it!

Jeff & Tiffany

Familia Rooftop:

Estamos entusiasmados de anunciarles el comienzo del equipo de Rooftop STEAM de preescolar-8! Nuestro nuevo
equipo (STEAM) de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas tuvo su primera junta ña semana pasada
incluyendo a lo mismo, maestros y padres. Incluiremos a un representante del cosilio escolar en el grupo para
asegurarnos de tener la voz estudiantil.

Nos estaremos juntando cada mes, así que abran los ojos para nuestros próximos horarios. Nos encantaría que
ustedes fueran parte del equipo. Mientras tanto hemos creado una carpeta pública donde estaremos compartiendo
la agenda, notas y otros recursos relacionados con STEAM. Ustedes pueden tener acceso a esta carpeta aquí:
http://tinyurl.com/lkaxork

El compañerismo de la comunidad de Rooftop continúa creciendo! Estoy feliz de anunciarles que nuestro nuevo
compañero es Clever.com! Incrementando a la educación- enfocada en tecnología, estaremos trabajando para
construir una profunda relación con los trabajadores de Clever.com. Rooftop fue seleccionada como una de las 20 escuelas en SFUSD para empezar este compañerismo. Ustedes pueden informarse más de este increíble
compañerismo enfocado en los recursos tecnológicos para apoyar las escuelas públicas de San Francisco en:
http://www.sfciti.com/initiatives/circle-the-schools y en: http://tinyurl.com/pvgb6na .

Esta es una temporada interesante de ser parte de
Rooftop y estamos muy felices de que ustedes sean
parte!!

Jeff y Tiffany

 

山頂家庭:

我們非常興奮地宣佈山頂學前至八年級的科學、科技、 工程、 藝術、 和數學 (STEAM)團隊的開始 !我們新的科學、 技術、 工程、 藝術、 和數學 (蒸汽) 團隊在上星期開始了第一次會議當中隊員包括我自己、 老師和家長。我們會加入學生會代表以確保學生的聲音得以表達。

我們將有月會因此留意即將召開會議的日期。我們希望你也成為團隊的一部分!在此期間我們建立了一個公用資料夾,在那裡我們將分享會議議程、備註和其他與STEAM相關的資源。你可以在HTTP://tinyurl.com/lkaxork灠濫該資料夾。

我們山頂社區的夥伴關係繼續成長 !高興地宣佈我們的新夥伴是 Clever.com! 除了有教育為重點的技術外,我們將與 Clever.com 的員工建立持續、深厚和持久性的關係。山頂被選為在三藩市聯合學區二十所學校之一來參與最初的合作夥伴關係。你可以在http://www.sfciti.com/initiatives/circle-the-schoolshttp://tinyurl.com/pvgb6na瞭解更多有關令人驚歎的夥伴關係目的在利用科技資源來支持三藩市公立學校。

在山頂這是一個令人興奮的時刻。我們很高興有你成為其中的一部分!

 

Jeff & Tiffany