Rooftop Family!

We were so proud to hear our upper grade students give their speeches as they run for Student Council! I was impressed by their poise as they outlined for their peers why they would be the best candidate for the office they were seeking. I’m looking forward to the upcoming election and getting started in pursuing their many, exciting ideas! It’s so important that our students have a voice in their school, and Student Council is a great avenue to help develop our student leaders!

We need your help. We’re still seeing some traffic safety concerns at drop-off and pick-up time. We really need your support in keeping our students safe. Please pay particular attention to the following: Obeying the crossing guard, not making illegal U-turns, and not parking in our neighbor’s driveways.

As I’ve mentioned previously, we’re working hard to make sure that our busses arrive on time. We’ve added a monitor to the bus to help support a positive environment. If you drop off your child, we also need your help in getting your child to school on time as well. I was doing some research online about ways to get out the door on time in the morning and came across this blog post with some helpful hints – http://www.blogher.com/beat-bell-few-quick-tips-get-your-schoolaged-kids-out-door-time

Finally, we’d like to emphasize what an amazing partnership we’re developing with Salesforce.com! In conjunction with Mayor Lee’s Leadership Initiative, Salesforce.com is announcing that they will be doubling their commitment to SFUSD! Direct benefits to Rooftop already include an iPad cart and volunteer support. They are responsible for funding our forthcoming STEAM initiatives around computer coding and maker’s spaces. We’re extremely excited to have Salesforce.com as our partner!

Jeff & Tiffany

 

Familia Rooftop!

Estuvimos muy orgullosos escuchando a los estudiantes de los últimos grados dar sus discursos para el concilio escolar! Estuve impresionado de su equilibrio mientras le decían a sus compañeros porque eran ellos los mejores candidatos para la oficina. Estoy esperando las próximas elecciones para así escuchar tantas y excitantes ideas! Es importante que nuestros estudiantes tengan voz en la escuela, y el concilio escolar es un buen lugar para que nuestros estudiantes se desenvuelvan como líderes!

Necesitamos su ayuda. Continuamos teniendo algunas preocupaciones de seguridad a la hora de dejar y recoger alumnos. En verdad necesitamos apoyo para mantener a los alumnos seguros. Por favor pongan atención particularmente en lo siguiente: obedecer al guardia del cruce de peatones, no hacer vueltas en U ilegales, y no estacionarse en las entradas de automóviles de nuestros vecinos.

Como se los había mencionado anteriormente, estamos trabajando duro para que nuestros camiones lleguen a tiempo. Hemos agregado un monitor en el autobús para apoyar el ambiente positivo. Si usted va y deja a su hijo a la escuela, también necesitamos su ayuda para que su hijo llegue a la escuela a tiempo. Estuve haciendo una investigación para ver formas de salir de la casa a tiempo en las mañanas y me encontré con este blog con algunas buenas recomendaciones: http://www.blogher.com/beat-bell-few-quick-tips-get-your-schoolaged-kids-out-door-time

Finalmente, quiero enfatizar que increíble equipó estamos desarrollando con Sellsforce.com! En conjunto con el Mayor Lee y su iniciativa de liderazgo.
Salesforce.com ha anunciado que van a doblar su compromiso con SFUSD! Beneficios directos a Rooftop han incluido un carrito para iPads y apoyo de voluntarios! Ellos son los responsables de fundar nuestra próxima iniciativa STEAM al rededor del código de computación y de hacer espacios. Estamos extremadamente emocionados de tenemos Salesforce.com cómo nuestros compañeros!

Jeff y Tiffany

 

山頂家庭:

<Translation Forthcoming>

Jeff & Tiffany