Greetings, Rooftop!

It is almost a month since we opened school.  It certainly is going quite fast  Thanks to your fabulous children who make our days so much fun every single day.

Thank you very much to all those who came last Friday for our First Friday Coffee.  It was a great to see and chat with many of you in an informal setting, enjoying coffee and freshly baked goodies.  I hope to see  more of you next month.  Mark your calendar!  It will be be on Friday, October 4th.

Thursday, September 12th and Friday, September 13th are Burnett and Mayeda Picture Day respectively.  Let’s remind our beautiful youngsters give it their best….SMILE!

We are going to have our first School Site Council meeting at 3:00 p.m. next Thursday, September 21st, at the Burnett Library.  Everyone is welcome to attend.

Come to the Work Party organized by our Auction Committee led by Verna Liza Caba and Jeff Vogel from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. this Saturday, September 14h at the Mayeda Campus.  Join the fun as the Boiler Room gets cleared, cleaned and organized.  It should be a fun day!

Come to our Rooftop Family Library Night, Tuesday Sept 17 from 6-8pm at the Children’s Room in the Mission Library  at 300 Bartlett Street (@ 24th street) to celebrate Latino Heritage Month and Library Card sign-up Month. See related announcement in the WB below.

BRTI Update: We work hard in establishing positive relationships between and among the students, faculty and staff.  Building a strong sense of community within each classroom is an important goal for all of us.  We provide structured opportunities for our students to get to know each other through community circle sharing, team building exercises integrated in the delivery of content knowledge.

Seventh grade parents:  Thank you very much for turning in the TDap paperwork on time.  A big THANK YOU to our Mayeda campus secretary Rosalinda Garciacano for making sure we got everyone’s paperwork on time. Yes, our school met the deadline!  All cleared!

With you in building, strengthening, and sustaining a strong community of successful learners,

Jeffrey Burgos
Principal

 

Saludos Rooftop!

Es casi un mes desde que abrimos la escuela. Y ciertamente va rápido. Gracias a sus hijos que hacen que nuestros días sean muy divertidos cada día.

Muchas gracias a todos los que vinieron a tomar café el viernes pasado. Fue muy bueno platicar con muchos de ustedes en un ambiente informal, disfrutando el café y deliciosos pan éxitos recién hechos. Espero ver más de ustedes el próximo mes. Marquen en su calendario! Será el viernes 4 de Octubre.

El Jueves 12 de Septiembre y el Viernes 13 de Septiembre serán el día de toma de fotos de Burnett y Mayeda respectivamente. Hay que recordarles a nuestros jóvenes que den su mejor……SONRISA.

El próximo jueves 21 de Septiembre tendremos nuestra primera junta del concilio escolar en la librería de Burnett. Todos son bienvenidos si quieren atender.

Vengan a la fiesta de trabajo organizada por Verna Liza Caba y Jeff Vigel este Sábado 14 de Septiembre de las 10:00am a las 4:00 en el campo de Mayeda. Una se a la diversión en el cuarto de la caldera para aclarar, limpiar y organizar. Será un día divertido!

Noticias de BRTI: estamos trabajando muy duro para establecer una buena relación entre los estudiantes, maestros y trabajadores. Construyendo un sentido fuerte de comunidad con todos los salones, es una meta importante para todos nosotros. Proveemos a nuestros estudiantes oportunidades de estructura para que se conozcan los unos a los otros atravez de la comunidad en un círculo para compartir, experiencias de equipo enviándos en un concepto de conocimiento.

Padres de séptimo grado: gracias por entregar los papeles de TDap a tiempo. Un gran GRACIAS a nuestra secretaria Rosalinda Garciacano del campo de Mayeda, por asegurarse que todos entregarán sus papeles a tiempo! Si nuestra escuela cumplió con la fecha dicha! Todo claro!

Con ustedes construyendo, esforzándose en mantener una comunidad fuerte de excoriaos estudiantes,

Jeffrey Burgos

 

山頂社區問安!

新的學年已經開始接近一個月。時間過得很快。感謝你們很棒的孩子讓我們每一天都充滿快樂。

謝謝所有出席上週五我們的第一次星期五咖啡的家長。很高與能在非正式的場合中與很多人聊天和享受咖啡及新鮮出爐的食物。我希望能在下個月看到更多的你。下一次第一次星期五咖啡將會在十月四日(星期五)舉行。

九月十二日星期四和九月十二日星期四分別是Burnett和Mayeda 的拍照目。請提醒我們美麗的年輕人給于最好的………微笑 !

我們第一次的學校網站理事會會議將在九月二十一日星期四下午三時在Burnett圖書館舉行。歡迎大家參加。

由Verna Liza Caba及Jeff Vogel帶領的拍賣團隊將在九月十五日早上十時至下午四時舉行工作派對來清理和組織Mayeda校園的鍋爐房。請加入此有趣的活動同時可清理、 清洗和組織鍋爐房。它應該是一個有趣的一天 !

對干預的行為反應的最新消息:  我們正努力建立在學生、 教師和工作人員之間的積極關係。我們的一個重要目標是在每個教室內建立強烈的社區感。我們為我們的學生提供結構性的機會去彼此瞭解。這是通過社區圈子分享、 團隊建設練習中集成提供的內容知識。

七年級家長: 非常感謝你們準時提交 TDap疫苗接種證明。十分感謝我們的 Mayeda 校園秘書 Rosalinda Garciacano 確保準收到每個學生的疫苗接種證明。我們的學校在期限前完成!

我們一起「建立,加強和支持一個擁有成功學習者的社區」

Jeffrey Burgos