Rooftop Family:

I’d like for all of us to work together to emphasize that we are one Rooftop community. In the course of my day, I see many of your smiling faces at the Burnett campus, but not so many at the Mayeda campus. I’d like to ask you to please make an effort to spend some time at the Mayeda campus. Even if your child is in PreK-4, it would be great for you to get to know the students and staff in grades 5-8. Trust me, there are lot of exciting things happening in those grades and, everyone would welcome your help and be very happy to see you! There are a lot very easy ways that you can help me with this.

Volunteer in a 5-8 classroom. We’ve got iPads, indoor classroom gardens, science experiments (have you met our new Science teacher, Ms. Looser?) and all kinds of fun things for you to help out with!

Lunch recess. At the Mayeda campus on Monday, Wednesday, and Friday, the  lunch/recess is from 11:23-11:55. On Tuesday and Thursday, the lunch/recess is from 11:31-12:05. Consider dropping by and visiting during that time! You can hang out in the amphitheater or shoot some hoops on the yard. You can even join the kids (and check out the amazing view!) up on the roof!

Go green! We’ve got three beautiful, new magnolia trees planted along Corbett! We’ve also got some new succulents planted outside of the office. We’re working with our partners to get palms planted in those concrete containers on the yard. We’re thinking about doing a garden on the roof! All of this stuff needs watering and TLC! You can do that! We have a hose! How about stopping by with some plants for that area along the back wall of the yard?

Stay fit! Mr. Wimmer would love to have you stop by to do some laps with the kids in phys ed. Or, maybe volleyball is more your thing? We have lots of fitness opportunities for you to engage in with our students!

Paperwork. Maybe office work is more your speed? Rosalinda would welcome some help around the office with answering the phone, filing papers, and other office tasks.

Planning a meeting? Why not consider hosting it at the Mayeda campus?

We can definitely find a way for you to be involved in grades 5-8 at the Mayeda campus. Just send me an email at slaterj@sfusd.edu and I will make it happen for you! Or, just show up! By the end of this school year, I want to see the Mayeda campus bustling with the same parent energy as the Burnett campus! I’m counting on you to help make that happen!

 

Thank you!

Jeff & Tiffany

 

山頂家庭:

我希望所有人能共同努力強調我們是一個山頂社區。在我的一天內在伯內特校園裡我看到許多微笑的臉,但在Mayeda校園裡就沒有看到這麼多。我希望你們能多花一些時間在 Mayeda 校園。即使你的孩子是在學前班至四年級,認識五年級至八年級的學生和工作人員也是件好事。相信我有很多令人興奮的事情發生在那些年級……,每個人都將歡迎你們的幫助並很高興見到你!有很多非常簡單易的方法你能幫助我達到這目的。

在五年級至八年級教室裡當義工。我們已經有Ipad、課室內花園、 科學實驗 (你有否見過我們新的科學老師,Looser女仕?)……、你可以幫助各種有樂趣的件事!

午餐時間。Mayeda 校園午餐/小休是在星期一、 星期三和星期五從 11:23-11:55。星期二和星期四午餐/小休是從 11:31-12:05。考慮在那段時間拜訪及參觀 !你可以出去在圓形劇場,在操場裡打籃球……你可以甚至在屋頂上與學生(並欣賞這美妙的風景 !)一起!

綠化 !我們有三棵美麗的新玉蘭樹種植在Corbett街旁 !我們也得到了一些新的多水分的植物種植在辦公室之外。我們正在與我們的合作夥伴在在操場混凝土容器上種植棕櫚樹。我們在思考在屋頂上建做一個花園 !所有這些計劃需要澆水和薄層色譜法!你可以做到的!我們有水龍帶!你可不可以帶一些植物來操場的後牆裡嗎?

文書工作。也許辦公室工作是你的長處?Rosalinda歡迎在辦公室接聽電話、文件歸檔 和其他辦公室的工作。

準備會議嗎?為什麼不考慮在 Mayeda校園舉行?

我們一定可以找到你在Mayeda校園五年級至八年級參與的方法。只要給我一封電子郵件在 slaterj@sfusd.edu 我會替你安排 !或者只要出現在Mayeda校園 !在今年學年結束前我希望能看見 Mayeda 校園具有Burnett 校園相同的家長活力!我們期待著你的幫助能使夢想成真 !

謝謝!

Jeff & Tiffany

Familia Rooftop:

 

Quisiera que todos trabajáramos juntos para enfatizar que Rooftop es una comunidad. En el transcurso de mi día, veo muchas caras felices en el campo de Burnett, pero no muchas en el campo de Mayeda. Aún si su hijo está en Preca-4, sería maravilloso que ustedes conocieran a los estudiantes y los maestros de los grados 5-8. Créanme hay muchas cosas emocionantes que sucederán en esos grados… Y, todos son bienvenidos a ayudar u estarán felices de verlos! Hay muchas formas fáciles en las que me pueden ayudar en esto

Voluntarios en los salones 5-8. Tenemos iPads, jardín dentro de las clases, experimentos de ciencia (ya conocieron a la nueva maestra de ciencia la señorita Looser?)… Toda clase de formas divertidas en las que tu puedes ayudar!

Descanso para el lunch. En el campo de Mayeda el lunes, miércoles y viernes el lunch es de las 11:23- 11:55. Los martes y jueves el lunch es 11:31-12:05 consideren venir a saludarnos a esta hora. Ustedes puede estar en el anfiteatro o jugar un poco de basquetbol en el patio… También pueden unirse a los estudiantes (e ir a ver la increíble vista) arriba en la azotea!!

Vamos verde! Tenemos una hermosa, nueva magnolia plantada en Corbett! También tenemos unos suculentos plantados afuera de la oficina. Estamos trabajando con nuestros compañeros para plantar unas palmas en las jardineras de cemento que están en el patio.

Estamos pensando acerca de hacer un jardín arriba en la azotea! Todas estas cosas necesitan agua y cuidado! Tu puedes hacer eso! Tenemos una manguera! Porque no vienen con algunas plantas para ponerlas en el área atrás de la pared en el patio.

 

Mantengase en forma! El señor Wimmer le encantaría que vinieran a correr con los chicos en la clase de educación física. O quizá volleyball te gusta más? Tenemos muchas oportunidades de deporte en las que pueden interactuar con los estudiantes!

O quizá el trabajo de oficina te gusta más? Rosalinda te dará la bienvenida para que ayudes en la oficina contestando el teléfono, llenando papeles, trabajos de oficina.

Estas planeando una junta? Considera hacerlo en el campo de Mayeda.

Definitivamente podemos encontrar una forma para que ustedes convivan  con los grados 5-8 del campo de Mayeda. Sólo mándame un email a slaterj@sfusd.edu voy a hacer que todo esto suceda para ti, tan sólo ven! Para el final del año escolar quiero ver el campo de Mayeda con la misma energía que se ve en el campo de Burnett! Estoy contando contigo para lograr que esto suceda!

Gracias!

Jeff y Tiffany