Greetings, Rooftop!

This is the last Wednesday bulletin for the school year. It is hard to believe how everything happened so fast.  Summer vacation starts in a couple of days!  It’s time to slow down and take a much-needed break.  Oh well, here’s my last set of announcements for the year:

  • Congratulations to our Chorus program for another excellent performance yesterday, May 28th.  I would like to take this opportunity to thank Victor Yan and Bernadette Gabrielli for your commitment to make this program available to our talented students.  We look forward to more great performances in the coming years.
  • We celebrate the achievements of Rooftop’s Class of 2013 during their promotional ceremony tomorrow, May 30th at the Mayeda Multi-Purpose Room.  Congratulations to our soon-to-be high school students and their supportive parents / guardians.  You shall be missed.  Here’s wishing you all nothing but the best in high school and beyond.
  • Camp Edmo is once again running a summer program at Rooftop.  We have a limited number of two-week scholarships available for our students.  Note that priority will be given to students who qualify for free and reduced lunch.  You can contact Ms. Obayashi for more information.
  • Friday, May 31st is our last day. Note that it is a full school day (not half-day as originally calendared).  School resumes on Monday, August 19th, 2013.
  • Incoming Kindergarten parents: We have a kindergarten play date set at 11:00 a.m. on Saturday, August 17th at the Burnett yard.  Please do come and meet the Class of 2022 and their parents.

As the school year comes to a close, I would like to thank all of you for the support and warm welcome you have extended to me all through this school year.  My appreciation goes to all of you for making me feel so much a part of our wonderful community right from the beginning.  Maraming, maraming salamat po!

Have a great summer!
Jeffrey Burgos

 

Saludos Rooftop!

Este es el último boletín del año escolar. Es difícil creer que todo paso tan rápido. Las vacaciones de verano empezaran en dos días! Es hora de ir más despacio y de tomar un descanso bien merecido. Bueno, aquí tienen mis últimos anuncios del año:

Gracias por otra excelente actuación de nuestro coro ayer, 28 de Nati, quiero aprovechar la oportunidad para agradecerle a Víctor Yan y Bernadette Gabrielli por su compromiso de hacer este programa accesible a todos nuestros talentosos estudiantes. Esperamos más actuaciones maravillosas en los años que vienen.

Celebraremos los logros de la clase de rooftop 2013 durante la ceremonia mañana 30 de Mayo en el salón Multiusos de Mayeda. Felicidades a nuestros futuros estudiantes de preparatoria y a sus padres y guardianes. Los extrañaremos. No les deseamos más que lo mejor en preparatoria y más allá.

El campamento Edmo otra vez tendrá un programa aquí en Rooftop. Tenemos un número limitado de becas de dos semanas para nuestros estudiantes. La prioridad la tendrán estudiantes que reciben almuerzo gratis. Pueden ponerse en contacto con la señorita Obayashi por más información.

El viernes 31 de Mayo es el último día. Es un día escolar completo. ( no mitad del día, como originalmente se había dicho ) la escuela comenzara el 19 de Agosto de 2913.

Para los nuevos alumnos de Kindergarten, tenemos un día de juego el 17 de Agosti en el patio de Burnett. Por favor vendan y conozcan a los padres de la generación 2022.

En el final de este año escolar, quisiera agradecer a todo pie su apoyo y la cálida bienvenida que ha sido extendida durante el año escolar. Mi agradecimiento va a todos los que me hicieron sentir párate de esta maravillosa comunidad desde es principió. Maraming, Maraming salamat po!

Qué tengan un buen verano!
Jeffrey Burgos