Greetings, Rooftop!

The countdown begins as the school year comes to an end.  With just a few more school days, we still have several events scheduled to happen between now and May 30th, 2014, the last day of school.  Please be checking the bulletin for announcements.

We celebrate Teacher and Staff Appreciation Week this week.  Our faculty and staff do an amazing job in working with our students and community.  Let us all take a moment to thank them for the great job that they do everyday.  Our Parent Teacher Association is hosting the annual Appreciation lunch at Burnett and Mayeda on Thursday, May 15th, the Burnett Faculty Lounge and Mayeda Library.  Thanks to all of you  also for your support and contributions as we honor our staff this week.

Thank you very much to all of you who came, supported, and contributed to the success of our annual International Festival.  Special shout out goes to Cyndy Sugawara, our event chair, for all her hard work in coordinating the event with the staff, parents, and students.  Great job, everyone!

Please find below Open House and Sports Banquet schedule both taking place on Thursday, May 15th:
5:15 – 6:30 Sports Banquet at Mayeda Gym
6:00 – 7:00 Burnett
6:30 – 7:30 Mayeda

Congratulations to CASA and all the students who took part in this year’s play staged over the weekend at Lowell High School!

The Parent-Teacher Association invites you to the last PTA General meeting for this school year at 6:00 p.m. on Wednesday, May 21st, 2014 at the Burnett MPR.  Hope you can make it.

With you in building, strengthening, and sustaining a
strong community of successful learners,

Jeffrey Burgos

 

山頂社區問安!

學年結束之際我們開始倒數時間。雖然只餘下兩星期的上課天,我們仍然有幾項活動由現

在至二零一四年五月三十日最後一天的上課天之間發生。請查閱公告的報告。

本星期我們慶祝老師和工作人員鑒賞周。我們的教師和工作人員與我們的學生和社區作了

令人驚歎的工作。讓我們用一點時間來感謝他們每天的偉大工作。我們家長教師協會將於

五月十四日星期三分別在Burnett教職員休息室及Mayeda圖書館主辦一年一度讚賞午餐。

感謝你們的支持和貢獻作為在本星期我們敬重所有的教職員。

非常感謝你們來到,支持及貢獻成功的每年國際藝術節。特別感謝大會主席Cyndy

Sugawara。為了此事件她辛勤工作來與工作人員、 家長及學生協力合作。大家很捧的工

作 !

 

五月十五日星期四是開放日及體育宴會。請注意時間:

5:15 – 6:30 體育宴會Mayeda體育館

6:00 – 7:00 Burnett

6:30- 7:30 Mayeda

恭賀CASA和所有的學生參加了今年在Lowell中學的戲劇 !

 

家長教師協會邀請你參加於五月二十一日星期三下午六時在Burnett多用途室舉行本學年

最後一次的家長教師協會一般會議。希望你能夠參加。

我們一起「建立,加強和支持一個擁有成功學習者的社區」

Jeffrey Burgos

Saludos Rooftop!

La cuenta regresiva del final de año llego al final. Con tan sólo algunos días, todavía tenemos muchos eventos planeados que serán entre ahora y el 30 de mayo de 2014 que será nuestro último día escolar! Por favor revisen el boletín con los anuncios.

Celebráremos nuestra apreciación a los maestros y trabajadores esta semana. Nuestros maestros y trabajadores hacen un trabajo con nuestros estudiantes y comunidad. Tomémonos un momento para agradecerles el gran trabajo que hacen todos los días. Nuestra asiciacion de padres y maestros darán un almuerzo en Burnett y Mayeda el jueves 15 de mayo, será en el salón de maestros de Burnett y en la biblioteca de Mayeda. Gracias a todos por su ayuda y contribuciones en honor a los empleados esta semana.

Gracias a todos los que vinieron, apoyaron y contribuyeron al éxito del festival internacional. Un porra especial para Cyndy Sugawara nuestra coordinadora del evento, con todo el duro trabajo que hizo coordinando este evento con los empleados, padres y estudiantes. Buen trabajo todos!

Por favor vean abajo el horario para la casa abierta y el banquete de deportes, el horario de los 2 será el jueves 15 de mayo:
5:15-6:30 banquete de deportes en el gimnasio de Mayeda
6:00-7:00 Burnett
6:30-7:30 Mayeda

Felicidades a todos los estudiantes de CASA q tomaron parte en la obra teatral que fue presentada el fin de semana en la escuela preparatoria Lowell!

La asociación de padres y maestros los invita a la última junta general de PTA de este año, será el miércoles 21 de mayo de este año a las 6 pm. Espero todos puedan asistir.

Con ustedes construyendo, reforzando y sosteniendo una comunidad fuerte de exitosos aprendices,

Jeffrey Burgos