Greetings, Rooftop!

The Spring Break, March 31st to April 4th, is upon us. Please note that the office will be closed for the entire week. I hope you all have a safe, fun, exciting, well-deserved break! We’ll see you back on Monday, April 7th.

Our third to eighth graders will be taking the Smarter Balance Assessment, the test taking the place of the STAR California Standards Test, in next weeks. For more information about the SBAC, please visit http://www.sfusd.edu/en/assets/sfusd-staff/curriculum-and-standards/files/end-of-year-testing-faq.pdf. Please see attached letter to parents about the said assessment.

Please come to the PTA-sponsored Whale Bone Display for the community this Wednesday, March 26, at 4:00 p.m. at the Mayeda Rooftop campus. A potluck dinner and post-auction sale will take place from 5:00 p.m. to 6:00 p.m. at the Mayeda Gym. The PTA meeting starts at 6:00 p.m.

I am happy to let all of you know that our PreK class is going really well. We welcome and appreciate our PreK families for a smooth start. A shout out goes to our PreK team, Ms. Twomey, Ms. Maki, Ms, Roblero, and Ms. Mendoza for their great work!

We started registering our kindergarteners for School Year 2014 – 2015. Welcome to our new families! Here’s to an  exciting, fun and learning-filled nine years at Rooftop!

The School Site Council will meet to review the Balanced Scorecard and budget at 3:30 p.m. tomorrow, March 27th,
in the Burnett Library. Everyone is welcome to attend.

Please plan to come to our next Monthly Coffee at 800 a.m. on Friday, April 11th at the Burnett yard. Hope to see you there!
With you in building, strengthening, and sustaining a strong community of successful learners,

Jeffrey Burgos

Attachment: SBAC for Families

山頂社區問安!

下星期三月三十一日至四月四日是春季假期。辦公室在這星期是不辦公時。希望你們能夠有一個安全、 有趣、 令人興奮及當之無愧的假期 !我們會在四月七日(星期一)再看到你。

我們三年級至八年級的學生將在未來數周來參與智能平衡評估測驗。這評估取代加州星級標準測試的測試。有關智能平衡評估測驗的詳細資訊,請溜纜 HTTP://www.sfusd.edu/en/assets/sfusd-staff/curriculum-and-standards/files/end-of-year-testing-faq.pdf綱頁。請參閱附帶給家長的信件有關智能平衡評估測驗的詳細資訊。

請來參加下午四時在Mayeda校園由家長教師協會為社區主辦的鯨魚骨骼顯示。下午五時至六時在Mayeda體育館有聚餐和拍賣會後銷售將。下午六時家長教師協會會議開始。

我很高興地讓你們知道我們的學前班進行得很順利。我們歡迎並感謝我們學前班家人順利的開始。感謝我們學前班團隊,Twomey女士、Maki女士、Roblero 女士及Mendoza女士的偉大工作!

 們開始為 2014—2015年的幼稚園班開始註冊。歡迎來到我們當中的新家庭!這裡是一個令人興奮,有趣和充滿學習的九年山頂生活!

 學校網站理事會將在明天三月二十七日下午三時三十分在Burnett圖書館開會審查平衡計分卡和預算。歡迎每個人參加。

 請計畫來參加我們下次在四月十一日星期五早上八時在Burnett操場舉行的每月杯咖啡。希望到時能看到你!

 我們一起「建立,加強和支持一個擁有成功學習者的社區」

 Jeffrey Burgos

Attachment: SBAC for Families