Greetings, Rooftop!

We are now on Spring Semester Week 4.  January is almost over and February is just at the corner!  Have a fun and joyful week!

Thank you very much to all of you who came, watched, and supported our talented middle school students in the third Northstar performance with Marcus Shelby. It was a showcase of talents that our school is so proud to have!

Our School Site Council invites all of you to come to a community meeting at 6:00 p.m. – 8:00 p.m. tonight, January 30th at the Burnett Multi-Purpose Room.  Join us and share your thoughts on how we can make our school an even better school for our youngsters.  Dinner and childcare will be provided.

Last call: You are invited to participate in Neighborhood Emergency Response Training (NERT) that will run for six consecutive Tuesdays starting on Tuesday, Feb. 5th from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. at our Multi-Purpose Room.  We hope to have many parents joining us in this important training.   To register, you can do so at the office or online at the Rooftop website.

We are all gearing up for the Rooftop Auction.  Chairperson Verna Liza Caba is asking that all donations be dropped off at school on or before Friday, February 1, 2013.  We appreciate your support in making this event successful as it has always been in the past.

I join the PTA in inviting you to our First Friday Coffee at 8:00 a.m. this Friday, February 1st at the Burnett yard.  Hope to see you then.

Joyfully,
Jeffrey Burgos

 

Saludos Rooftop,

Estamos en la semana cuatro del semestre de primavera. Enero ya casi se termina y Febrero está a la vuelta de la esquina! Que tengan una divertida y feliz semana!

Gracias a todos los que vinieron a ver y a apoyar a nuestro talentosos alumnos de secundaria en la tercera actuación de la estrella del norte con Marcus Shelby. Fue un espectáculo de talentos que nuestra escuela está orgullosa de tener.

Nuestro concilio escolar los invita a venir a la junta para la comunidad hoy por la noche de las 6:00pm – 8:00pm en el salón Multiusos del campo de Burnett. Vengan y compartan sus ideas de como mejorar la escuela para nuestros jóvenes. Se proveerá cena y cuidado de niños.

Última llamada: usted esta invitado a participar en el entrenamiento de respuesta a Emergencia del vecindario (NERT) que se dará por seis semanas consecutivas los Martes, empezando el 5 de Febrero de las 6:30pm a 9:30pm en el salón Multiusos. Esperamos que muchos padres atiendan a este entrenamiento tan importante. Para registrarse, lo pueden hacer en la oficina o por medio de la red a htt://www.eventbrite.com/event/5017365074#.

Todos nos estamos preparando para la subasta de Rooftop. La encargada Verna Liza Caba esta pidiendo que se entreguen las donaciones en la escuela el viernes primero de Febrero o antes. Apreciamos su apoyo en hacer un éxito de este evento como se ha hecho en el pasado.

Me uno al PTA para invitarlos al café del primer viernes a las 8:00 en el patio de Burnett este viernes primero de Febrero. Espero verlos!

Felizmente,
Jeffrey Burgos

 

山頂社區問安!

這是春季學期的第四個星期! 一月很快就過去接著二月很快就來臨!有一個有樂趣和快樂的星期!

非常感謝你們來觀看並支持我們有才華的初中學生與Marcus Shelby一同表演他們的第三次北方明星。它展示我們學校是如此自豪地擁有的人才。

我們學校網站理事會邀請你們來參加在今天晚上一月三十日星期三六時至八時Burnett校園多用途室舉行的社區會議。加入我們及分享你的想法有關於如何為我們的青少年使我們學校成為更好的學校。將提供晚餐和托兒服務。

最後通牒:你被邀請參加鄰里應急訓練(NERT) 。此訓練為期六星期將在二月五日星期二晚上六時半至九時半在我們的多用途室開始。我們希望能有更多家長加入這項重要的訓練。如果你有興趣加入我們的行列,請在http://www.eventbrite.com/event/5017365074#註冊。

我們現正密鑼緊鼓籌備山頂拍賣。主席Liza Caba要求所有的捐款在二零一三年二月一日(星期五)之前運送到學。我們感謝你的支持使這次事件能成功如過去以往一樣。

我與家長教師協會一起邀你參加請在二月一日星期五早上八時Burnett校園操場舉行的第一星期五咖啡。希望介時見到大家。

歡欣,
Jeffrey Burgos