Greetings, Rooftop!

Just making sure that you all got the invitation. . . . . Please come to our January PTA General Membership meeting at 6:00 p.m., tonight, Wednesday, January 29th, 2014 at Whitney Young Child Development Center, 100 Whitney Young Circle. In the said meeting, the PTA and SSC will jointly solicit input from the community on our programs / practices as we formulate our plans for the next school year.  Shall I see you tonight?

Our Pre-K classroom is finally opening.  Please help spread the word.  Application forms are now available and are due on Friday, February 21st 2014.  Interested families may come for a Pre-K tour scheduled at 8:15 a.m. to 9:15 a.m. on February 13th and 20th. To register for the tour, please visit www.rooftopk8.org/tours. For more information, please refer to the announcement sent last Monday and included in this Wednesday Bulletin.

The Mayeda (Middle School) Science Fair for parents / community is at 5:30 p.m. to 7:00 p.m. tomorrow, Thursday, January 30th at the Mayeda Multi-Purpose Room.  Please come, see, learn from the projects put together by our middle school scientists.  I hope to see you then.

Friday, January 31st, is a school holiday in observance of Lunar New Year.  Have a wonderful three-day weekend!

With you in building, strengthening, and sustaining a strong community of successful learners,

Jeffrey Burgos
Principal

 

Saludos Rooftop!

Tan sólo asegurándome de que todos ustedes hayan recibido la invitación….Por favor vengan a nuestra junta genera de miembros de PTA esta noche, Miércoles 29 de Enero 2014 en el centro de desarrollo infantil Whitney Young, en 100 Whitney Young Circle, en la dicha junta, el PTA y SSC se unirán para introducir a la comunidad nuestros programas/prácticas así como creamos nuestro plan para el próximo año escolar. Los veré esta noche?

Nuestro programa pre-escolar finalmente se abrirá.

Por favor ayúdenos a correr la voz. Las aplicaciones ya están disponibles  y la fecha límite es el viernes 21 de Febrero 2014. Familias interesadas, pueden venir a nuestro tour el 13 y el 20 de Febrero de las 8:15 a las 9:15am.

Para inscribirse al tour por favor visite wwwrooftopk8.org/tours. Para información adicional, por favor vea los anuncios relacionados en este boletín o el anuncio que se mandó el Lunes.

La feria de ciencia de Mayeda,  (escuela secundaria) para padres/comunidad es mañana Jueves 30 de Enero de las 5:30pm a las 7:00pm en el salón multiusos del campo de Mayeda.  Por favor vengan a ver y a aprender de los proyectos que crearon nuestros alumnos científicos de secundaria. Espero verlos ahí.

El Viernes 31 de Enero nuestra escuela estará cerrada por el año nuevo lunar. Que tengan un maravilloso fin de semana de tres días!

Con ustedes construyendo, fortaleciendo y sosteniendo una comunidad fuerte de exitosos aprendices,

Jeffrey Burgos

 

山頂社區問安!

我們一月份家長教師協會一般成員會議將在二零一四年一月二十九日星期三下午六時在惠特尼青年兒童發展中心(100 Whitney Circle) 舉行。在上一會議上我們有此提及; 當我們制定明年的學校計畫時家長教師協會和學校網站理事會將聯合請求社區對我們的方案 / 實踐提出意見。我們希望在我們本學年第一次的家長教師協會會議見到大家。

我們的學前班宣佈開幕。請幫助傳播這消息。己開始接受申請和截止日期是二零一四年二月十四日星期五。有興趣的家庭可來到在二月十三日及二十日上午八時十五分舉行的學前班學校參觀。若要註冊學前班學校參觀,請溜灠綱址 www.rooftopk8.org/ tours。有關詳細資訊,請參閱上星期一所派發時通訊及本星期三公告。

Mayeda (初中) 為父母/社區所舉辦的科學展將在明天一月三十日(星期四)下午五時半至七時在 Mayeda 多用途室舉行。請來看看及從我們初中的科學家所創造的方案中學習。我希望能到時看到你。

一月三十一日星期(星期五) 是學校慶祝農曆新年的假期。有一個美好的三天週末 !

我們一起「建立,加強和支持一個擁有成功學習者的社區」

Jeffrey Burgos