Greetings, Rooftop!

We are now on Spring Semester Week 3.   It surely is going by very quickly.  Have a most wonderful and joyful week!

Our Parent Teacher Association invites you to come to our monthly General Meeting at 6:30 p.m. on today, January 23rd at the Burnett Multi-Purpose Room.  I hope you are able to come and join us.

Our 6th, 7th, and 8th grade will be presenting their third North Star Performance with Marcus Shelby on Friday, January 25th. The theme this year explores the rich, diverse, and beautiful neighborhoods of our city.  Focusing on the natural history of San Francisco, students will recite original poetry, sing, dance, show art and film in telling stories about our environment, conservation, our neighborhood activism, and social justice.  The show will be at 6:30 to 8:00 at the Mayeda Multi-Purpose Room.  There will be a show for the student body on the same day after lunch. We invite all parents to come and enjoy the performance and take pride in the talent of our students.

I invite you to read our latest Art Newsletter (Jan 2013) to keep you posted on the exciting experiences our students have been engaged in lately.  For questions / comments, you can email our Art Coordinator Amy Balsbaugh at rooftopartparent@gmail.com.

Our School Site Council invites all of you to come to a Community Meeting as we put together our school Balanced Scorecard (the school’s single plan for student achievement) at 6:00 p.m. – 8:00 p.m. on Wednesday, January 30th at the Burnett Multi-Purpose Room.

The Neighborhood Emergency Response Training (NERT) for the Rooftop community starts on Tuesday, February 5th.  If you are interested to join us, please register at the Rooftop website.

Joyfully,
Jeffrey Burgos

 

Saludos Rooftop,

Translation forthcoming…

Felizmente,
Jeffrey Burgos

 

山頂社區問安!

這是春季學期的第三個星期! 這學期過得很快!有一個偉大和快樂的星期!

我們的家長教師協會邀請你參加一月二十三日星期三晚上6:30至 8:00 在Burnett校園多用途室舉行的2013年家長教師協會一般成員的第一次會議。我希望你能來和我們一起。

在一月二十五日(星期五)我們的第六、七 和八年級將與Marcus Shelby一同表演他們第三次北方明星。今年主題是探索豐富、 多樣和我們美麗城市的鄰居。重點放在三藩市的自然歷史,學生將會背誦原著詩歌、 唱歌、 跳舞、透過顯示藝術和電影中的故事來告訴有關我們的環境、環境保護、 我們鄰居行動主義和社會正義。表演將在晚上六時半及八時在Mayeda 多用途室舉行。在同日午餐後將為學生團體表演。我們邀請所有的父母來欣賞表演並為我們學生的才華感到自豪。

我邀請你在http://rooftopk8.org/wp-content/uploads/ART-Newsletter_2013.01.pdf 閱讀我們最新的文學雜誌來得知我們學生最近令人興奮的經驗。如有任何問題或評論,可以通過電子郵件 rooftopartparent@gmail.com聯絡我們藝術負責人 Amy Balsbaugh。

我們學校網站理事會邀請你們來參加在一月三十日星期三晚上六時至八時Burnett校園多用途室舉行的社區會議來為我們學校制定平衡計分卡 (學校的學生成績單一計畫)。

山頂社區的鄰里應急訓練(NERT) 將在二月五日星期二開始。如果你有興趣加入我們的行列,請在 HTTP://tinyurl.com/bcxopwl 註冊。

Jeffrey Burgos