Greetings, Rooftop!

Gung Hei Fat Choi! 恭禧發財

Thank you very much to all of you who came to our joint Parent Teacher Association / School Site Council Community Meeting last week at the Whitney Young Child Development Center.  Your presence, active participation and engagement meant so much to me.  As we move our school forward, it is important to hear your voices in our efforts to provide our youngsters the best opportunities they deserve.  Please be assured that your input will be used as we set our plans and budget for 2014 – 2015, while addressing most of them between now and the end of this school year.  I hope that you found your attendance to the meeting a valuable and productive use of your time.   A special shout out goes to our SSC and PTA members who worked so hard to make our Community Meeting such a success.  I invite all of you to come to the next Community meeting at 6:00 p.m. on Thursday, February 20th, at the Burnett MPR.   I hope to see you then.

We are getting all set for the opening of our PreK classroom in March.  Please help us spread the word.  Applications for Rooftop PreK are now available and are due at Rm. 104, 555 Franklin on Friday, February 21st.  We are hosting PreK tours at 8:15 a.m. to 9:15 a.m. on Thursdays, February 13th and 20th.  Interested families may register for the said tours at www.rooftopk8.org/tours.

Thank you to all of you who came to our Annual Science Fair.  As always, I appreciated seeing and chatting with some of you as we learned so much from the work our middle school scientists.  Thank you to those who brought food for us to share and Ms. Smith for guiding our students as they worked on their projects.

Please come to our Monthly Coffee at 8:00 a.m. this Friday, February 7th at the Burnett yard.  Just stop by for a few minutes to chat with other parents and me.  Get to know more about our school and the community in an informal and fun way.

You are invited to come to our next SSC meeting this Friday, February 7th at the Burnett Library.  Agenda will include Community Meeting debrief, planning for Staff (BSC) Meeting and next Community Meeting.

With you in building, strengthening, and sustaining a strong community of successful learners,

Jeffrey Burgos
Principal

 

Saludos Rooftop!

Gung Hei Fat Choi!

Gracias a todos los que vinieron a nuestra junta unida de la asociación de padres y maestros / concilio escolar, una junta en unidad realizada en el centro de desarrollo Whitney Young la semana pasada. Su presencia, activa participación y compromiso, significaron mucho para mi. Moviendo nuestra escuela hacia delante, es importante escuchar sus voces en nuestro esfuerzo de darle a nuestros jóvenes las oportunidades que se merecen. Les aseguro que sus comentarios serán utilizados al crear los planes en el presupuesto para el 2014-2015. Mientras los analizamos de ahora al final del año. Espero y la junta les haya parecido de valor y productivo uso de su tiempo. Un aplauso para los miembros de SSC y PTA que trabajaron duro para hacer de esta junta comunitaria un éxito. Los invito a nuestra siguiente junta el Jueves 20 de Febrero a las 6:00pm en el campo de Burnett, salón multiusos. Espero verlos ahi.

Estamos preparándonos para la obertura de nuestro preescolar en Marzo. Por favor ayúdenos a pasar la voz. Aplicaciones para el preescolar de Rooftop están disponibles en 555 Franklin cuarto 104 el viernes 21 de Febrero. Tendremos tours los jueves 13 y 20 de Febrero. Familias interesadas por favor regístrense en www. Rooftook8.org/tours.

Gracias a todos los que vinieron a la feria de ciencia anual. Como siempre, aprecie ver y platicar con algunos de ustedes y aprendí mucho acerca del trabajo de nuestros científicos de secundaria. Gracias por traer toda esa comida para compartir y a Ms. Smith por guiar a los estudiantes mientras hacían sus proyectos.

Por favor vengan a nuestro café mensual el viernes Febrero 7 a las 8:00 en el patio de Burnett. Tan sólo paren por unos minutos a platicar con otros padres y conmigo. Aprendan más de la escuela y la comunidad de una forma divertida.

Están invitados a nuestra junta de SSC, este viernes 7 de febrero en la librería de Burnett. La agenda incluirá una síntesis de la junta comunal y el planeamiento de quienes trabajarán en la siguiente junta en común.

Con ustedes construyendo, en forzando y sosteniendo una comunidad fuerte de exitosos aprendices.

Jeffrey Burgos

 

山頂社區問安!

恭喜發財!

謝謝所有來到上星期在惠特尼青年兒童發展中心的聯合家長教師協會/學校網站理事會社區會議。你的出席、 積極參與和承諾對我很重要。當我們學校繼續向前行時你們的聲音對我們努力為我們的年青人提供他們應得最佳機會是很重要的。請放心你的建議將用作為2014年-2015學年的計畫和預算。同時期我們會從現在至學年結束時解決部分的問題。我希望出席此會議對你是寶貴的和有效地善用你的時間。特別感謝我們的學校網站委員會和家長教師協會的成員付出的艱辛使我們這次的社區會議這樣的成功。我邀請你們來參加二零一四年二月二十日星期四下午六時在Burnett多用途室舉行的下一次社區會議。我希望到時能再看到你。

 我們的學前班己預備在三月開幕。請幫助傳播這消息。己開始接受申請和申請表請在二零一四年二月十四日星期五前交回555 Franklin1街一零四號房。有興趣的家庭可來到在二月十三日及二十日上午八時十五分舉行的學前班學校參觀。若要註冊學前班學校參觀,請溜灠綱址 www.rooftopk8.org/ tours。有關詳細資訊,請參閱上星期一所派發時通訊及本星期三公告。

謝謝所有來到我們一年一度科學展的人仕。一如既往我享受所看到的及與你們聊天同時從我們初中的科學家所創造的方案中學習。謝謝所有為我們提供食物的人仕和Smith老師為學生提供指導當他們在創造自己的方案。

每月第一個星期五咖啡將在下個星期五二零一四年二月日上午八時在Burnette操場舉行。停下來數分鐘來與其他父母和我聊天。從非正式的環境和有趣的方式下獲取和瞭解更多有關我們的學校和社會。

邀請你來參加在本星期五二月七日在Burnett圖書館舉行的下一次網站校董會會議。議程將包括社區會議彙報,工作人員會議的籌劃(BSC)及下一次社區會議。

我們一起「建立,加強和支持一個擁有成功學習者的社區」

Jeffrey Burgos