Greetings, Rooftop!

The faculty and staff join me in thanking our parents for hosting our special Winter Holiday Staff Appreciation breakfast this week.  A special shout out goes to our Room Parents for organizing the special event.  More than our appreciation for the absolutely delicious spread prepared for us, we are truly grateful to have you, parents / community members, who are always there to support us.  We, too, appreciate YOU!

Thank you very to all of you who supported our Toy Drive, a joint effort by the Burnett Student Council and the San Francisco Fire Department.  Your donations will certainly help put a smile on many of San Francisco’ youngsters this holiday season.

Please note that the second Common Learning Assessment (CLA)testing window is from Monday, December 16th, and ends on Friday, January 10th.  We use the said assessment to provide us data to help us in planning for instruction.

The Rooftop chorus is staging its annual Winter Holiday presentation at 6:30 p.m. tomorrow, Thursday, December 19th, at the Burnett MPR.  Please come and enjoy the music that are students have been working on these past months.  I hope to see you then.

Please plan on coming to our first Coffee in 2014 at 8:00 a.m. on Friday, January 10th, at the Burnett yard.

You are invited to come to our next School Site Council meeting at 3:30 p.m. at the Burnett Library and our PTA meeting at 6:00 p.m. (before the Chorus Presentation) at the Burnett MPR on Thursday, December 19th.

Our winter break begins on Monday, December 23rd.  Classes resume on Monday, January 6th.

Here’s wishing you and your loved ones the most wonderful, fun-filled winter holidays!  A joyful and blessed New Year to all! With you in building, strengthening, and sustaining a strong community of successful learners,

Jeffrey Burgos
Principal

 

Saludos Rooftop!

El profesorado y los empleados se unen a mi para agradecer a los padres por organizar un desayuno tan especial de invierno esta semana. Una porra muy especial para los padres de salón por organizar este evento tan especial. Les damos mil gracias por haber preparado un desayuno absolutamente delicioso para nosotros. Estamos muy agradecidos por tenerlos como padres/miembros de la comunidad, que siempre están ahí para apoyar nos. Nosotros también los apreciamos a USTEDES.
Gracias a todos los que apoyaron nuestra recaudación de juguetes y se unieron al esfuerzo de nuestro concilio escolar y el departamento de bomberos. Sus donaciones ciertamente pondrán una sonrisa en muchos pequeños en San Francisco en esta temporada de fiestas.
Por favor anoten que el segundo examen común de aprendizaje (CLA) es del Lunes 16 de Septiembre y terminara el Viernes 10 de Enero. Usamos el examen mencionado para que nos de información necesaria para planear las lecciones.
El coro de Rooftop dará su presentación de invierno mañana Jueves 19 de Diciembre a las 6:30pm en el cuarto multiusos de Burnett. Por favor vengan y disfruten de la música que nuestros estudiantes han estado practicando en los meses pasados. Espero verlos ahí.
Por favor planeen en venir a nuestro primer café del mes el Viernes 10 de Enero a las 8:00am en el patio de Burnett.
Ustedes están invitados a venir a nuestra próxima junta del concilio escolar a las 3:30pm en la librería de Burnett y a nuestra junta de PTA a las 6:00pm ( antes de la actuación del coro) el Jueves 19 de diciembre en el salón multiusos del campo de Burnett.
Nuestras vacaciones de invierno comienzan el lunes 23 de Diciembre y reanudamos las clases el Lunes 6 de Enero. Decorando les a ustedes y sus seres queridos unas maravillosas y llenas  de diversión fiestas de invierno y un feliz y bendecido año nuevo para todos.
Con ustedes construyendo, en forzando y sosteniendo una comunidad fuerte de exitosos aprendices,

Jeffrey Burgos

 

山頂社區問安!

教師和工作人員與我一起感謝我們的家長在本周為我們預備特別的冬季感謝早餐。特別感謝我們的課室家長籌劃這次的特別活動。除了感謝你們為我們預備絕對美味的早餐外我們非常感激家長/ 社區成員不斷支持我們。我們非常感激你們!

謝謝你們支持我們的玩具捐贈校園學生理事會與三藩市消防署 (SFFD) 一起夥伴。你的捐贈會在這假期間讓三藩市孩子的臉上添上笑容。

請注意第二個共同學習評估 (CLA) 測試視窗是從十二月十六日星期一至一月十日星期五。我們使用此評估來為我們提供資料以幫助我們籌劃教材。

邀請你在十二月十九日星期四Burnett多用途室來聽聽我們的合唱團為這冬季假日準備多時的優美音樂。該節目將在六時家長教師協會大會議後開始。希望介時見到大家。

我們下一次的每月咖啡是於二零一四年一月十日在Burnett操場舉行。希望介時見到大家。

我們下一次的學校網站理事會會議是將於十二月十九日星期四下午三時半在Burnett 圖書館舉行及家長教師協會大會議將於十二月十九日星期四下午六時(合唱團表演前)在Burnett多用途室舉行。歡迎每個人參加。

我們的冬季假期是從星期一十二月二十三日開始。星期一一月六日第一天開課。

祝你和你所愛的人有一個最美妙及充滿樂趣的冬季假期 !快樂和祝福的新一年 !

我們一起「建立,加強和支持一個擁有成功學習者的社區」

Jeffrey Burgos