Greetings, Rooftop!

Thank you very much to all of you who came by last Friday for our monthly Coffee.  It is always great to see and chat with all of you.  Our last Coffee for this year is on Friday, May, 2nd, 2014.  I hope to see you then!

I would like to invite to come to our next PTA meeting at 6:30 p.m. on Wednesday, April 23rd at the Burnett Multi-Purpose Room.  Come and meet Supervisor Scott Weiner and listen to beautiful music as the Adventures in Music Program stages a special performance for all us.

Parents of English Language Learners are invited to come to a Focus Group meeting with Lucia Burrows from the district’s Multilingual Pathways at 8:00 a.m. tomorrow, Thursday, April 17th at the Burnett Library.  Your feedback on the services we provide to your children will be appreciated as further improve our services.

Middle School parents can expect report cards no later than April 28th.  If you have not received your child’s report cards by then, please give us a call at 415-522-6757.

With you in building, strengthening, and sustaining a
strong community of successful learners,

Jeffrey Burgos

 

Saludos Rooftop!

Gracias a todos los que vinieron el viernes pasado a nuestro café mensual. Es bueno, como siempre ver y platicar con todos ustedes. Nuestro último café de este año será el 2 de Mayo 2014. Espero verlos ahí!

Quisiera invitarlos a nuestra próxima junta de PTA el Miércoles 23 de Abril a las 6:30pm en el campo de Burnett, salón multiusos. Vengan a conocer al supervisor Scott Weiner y a escuchar música hermosa de las aventuras del programa de música se suben al escenario y actúan para nosotros.

Padres de estudiantes de inglés están invitados a venir a una junta estocada con Lucía Barrow del camino multi lenguajes del distrito, será el Jueves 17 de Abril a las 8:00am en la librería de Burnett. Sus comentarios serán apreciados para mejorar los servicios que se les da a nuestros estudiantes de inglés en nuestra escuela. Gracias.

Los padres de estudiantes de secundaria recibirán la boleta de calificaciones no más tarde del 26 de Abril. Sí ustedes no la han recibido, por favor llámenos al 415-522-6757.

Con ustedes construyendo, en forzando y sosteniendo una comunidad de exitosos aprendices,

Jeffrey Burgos

 

山頂社區問安!

謝謝所有出席上星期五每月咖啡的家長。我很享受與你們很多人聊天。五月二日星期五是

我們今年的最後一次每月咖啡。希望到時能看到你!

我想邀請你來參加在四月二十三日(星期三)下午六時三十分在Burnett用途室舉行的家

長教師協會會議。來和主管Scott Weiner會面並欣賞由Adventures in Music Program為我

們預備優美的音樂。

校區的多語言途徑的負責人Lucia Barrow邀請所有英語語言學習者的父母來參加在四月十

七日星期四晚上八時在Burnett圖書館舉行的焦點小組會議。我們感激你們的反應意見當

我們進一步為我們的英語學習者在我們學校所提供的服務。謝謝。

初中學家長可期望在四月二十八日前收到成績報告表。如果你在四月二十八日後還沒有收

到你孩子的成績報告表,請致電415-522-6757與我們聯絡。

我們一起「建立,加強和支持一個擁有成功學習者的社區」

Jeffrey Burgos