Greetings, Rooftop!

We are now on Week 32! The end of the school year is fast approaching. Six and half more weeks to go.

Next week is STAR testing week. Let us all make sure that our students are all set and ready to take the test. As always, let us make every effort to get your child to bed early. Have them eat a healthy breakfast. And if they are not able to do so before they leave the house, direct them to go to our Cafeteria as they get to school. Again , I ask that you avoid scheduling any appointments / activity that will pull your child out during the testing periods.

Here is a repeat announcement: The School Climate Committee invites all parents and guardians to attend a screening of Lee Hirsch’s award-winning film Bully, on Thursday, April 18th in the Mayeda MPR. Doors will open at 5:30 and the film will begin at 6:00. Childcare will be provided by CASA.

We have a PTA General Membership meeting at 6:30 p.m. on Thursday, April 25th at the Burnett Multi-Purpose Room. I hope that you are able to come.

I cannot stress enough the importance of your participation in this year’s PTA parent survey. Please make sure that you complete the survey (online or paper) as soon as possible. If you need help accessing the said survey, please contact me directly at principal@rooftopk8.org or at (415) 522-6757.

Joyfully,
Jeffrey Burgos

Saludos Rooftop,

Saludos Rooftop!

Estamos en la semana número 32! El fin del año escolar esta rápidamente por llegar. Seis semanas y media más.

La próxima semana es la semana de los exámenes STAR. Hay que asegurarnos que nuestros estudiantes estén listos para tomar el examen. Como siempre, hay que hacer un esfuerzo para que sus hijos se vayan a la cama temprano. Que tomen un desayuno saludable. Y si no pueden desayunarse antes de salir de casa, que vayan directamente a nuestra cafetería en cuanto lleguen a la escuela. Otra vez les pido que no hagan ninguna cita o actividad donde tengan que sacar a su hijo/s durante este periodo.

Repito este anuncio: el comité de clima de la escuela invita a todos los padres y guardianes a ver la película de Lee Hirsch, ganadora de premios Bully, el jueves 18 de Abril en el campo de Mayeda. Las puertas se abrirán a las 5:30pm y la película empezara a las 6:00pm. Habrá cuidado de niños proporcionado por CASA.
Tenemos la junta general de PTA el 25 de Abril a las 6:30pm en el saló Multiusos del campo de Birmett. Espero puedan venir.

No me puedo preocupar lo suficiente en la participación de todos ustedes en el cuestionario de PTA. Por favor, asegurense de llenar lo, en papel o por medio de la red, tan pronto como puedan. Si tienen algún problema para tener acceso al cuestionario, póngase en contacto conmigo directamente a principal@rooftopk8. org o al número (415) 522-6757.

Felizmente,

Jeffrey Burgos

Felizmente,
Jeffrey Burgos

山頂社區問安!

山頂社區問安!

這是學期的第三十二星期! 這學年很快就結束。這學年度只餘下六個半星期!

下星期是加洲標準測試(STAR) 。讓我們確保所有的學生都作好準備參加考試。與往常一
樣讓我們盡一切努力讓你的孩子早點上床睡覺及吃健康的早餐。如果他們在離家時不能夠
吃早餐,在他們到學校請直接到餐廳吃早餐。再次強調請不要為2年級至8年級的學生在
此段測試期間安排醫療約會或在這段時間缺課。

這是一些重複的公告:學校氣候委員會邀請所有的家長和監護人參加四月十八日 (星期
四),在 Mayeda的多種用途室觀賞Lee Hirsch獲獎影片’欺負’。大門在5:30打開,影片將
在 6:00 開始。托兒服務將由 CASA 提供。

我們在四月二十五日(星期四)下午六時半在Burnett的多種用途室舉行家長教師協會會
員大會。希望介時見到你!

我不能夠不強調參與今年家長教師協會問卷調查的重要性。請確保你儘快填寫(綱上或紙
張)的調查。如果你需要幫助更清楚瞭解這問卷調查,請與我principal@rooftopk8.org 或
(415) 522-6757直接聯繫。

歡欣,

Jeffrey Burgos

歡欣,
Jeffrey Burgos