Greetings, Rooftop!

It’s Spring Semester Week 7!  It’s going pretty fast.  March is just around the corner.

Next week , February 25th to March 5th, is Parent Teacher Conference Week.  I hope that you are able to come and meet with your child’s / children’s teachers.  If you need assistance in scheduling conferences with our teachers, please do not hesitate to give us a call at 695-5691 (Burnett) and/or 522-6757 (Mayeda).

And yes, the Rooftop Auction is happening in no time at all.  I hope that you are planning to come and enjoy what promises to be be a fun-filled event.  As it is an all-adult event, note that we have babysitting arrangements set for that evening.  See related announcement in this bulletin.

Last week, I congratulated Ella Morris for winning first place in the Ezra Jack Keats Bookmaking Competition.  I incorrectly stated her grade level n the said announcement.  Ella is a second, not third, grader.  We are so proud of you, Ella!

We are looking for more parents to help us with lunchtime supervision at Mayeda.  It is always great to have parents helping us out at the yard.  Please email Elaine Olshanetsky at eolshanetsky@gmail.com  if you are interested.  Thank you, Elaine, for coordinating this effort.

I join our PTA in inviting you to come to our First Friday Coffee at 8:00 a.m. on March 1st at the Burnett yard.  Hope to see you then.

Joyfully,
Jeffrey Burgos

山頂社區問安!

這是春季學期的第七個星期! 時間過得很快。三月很快就來臨。

下星期二月二十五日至三月一日是家長老師會議。我希望你能夠來與貴子弟的老師會面。
如果你需要協助來與老師預定會議時間,請不要猶豫給我們來電Burnett校園695-5691 和
Mayeda校園 522-6757。

山頂拍賣會很快就來臨。我希望你計劃來參加及享受一個保證超級樂趣的事件。因為山頂
拍賣會是成人事件,我們在那天晚上有保姆服務安排。請參閱本公告中的相關公告。

上星期我祝賀Ella Morris 贏取Ezra Jack Keats Bookmaking比賽的第一名。我錯誤地
在公告上指出她的年級。Ella是二年級學生不是三年級。Ella我們以你為榮!

我們需要更多家長在Mayeda校園的午餐時間幫助作監督工作。在校園有家長幫助是一件
很好的事情。如有興趣幫助請電郵Elaine Olshanetsky at eolshanetsky@gmail.com。謝謝

Elaine協調這項工作。

我與家長教師協會一同邀請你參加我們於三月一日早上八時在Burnett操場舉行的每月第

一個星期五的家長咖啡時間。希望到時能見到你!

歡欣,

Jeffrey Burgos

Saludos Rooftop!

Es el semestre de primavera número 7! Esta pasando muy rápido. Marzo está a la vuelta de la esquina.

La próxima semana del 25 de Febrero al 5 de Marzo es la conferencia de padres y maestros. Espero que puedan venir y conocer al maestro(a) de sus hijo(a). Si usted necesita asistencia para hacer el horario de conferencia con nuestros maestros, por favor háganoslo saber y llámenos al 695-5691 (Burnett) y/o 522-6757 (Mayeda).

Y si, la subasta de Rooftop será dentro de poco. Espero que estén planeando venir y disfrutar de lo que promete será un evento muy divertido. Como es un evento solo para adultos, anote que tendremos arreglos de cuidado de niños para esa noche. Lean los anuncios relacionados con esto en el boletín.

La semana pasada, felicite a Ella Morris por haber ganado el primer lugar en el Ezra Jack Keats competencia de hacer libros. Incorrectamente anuncie su nivel de grado. Ella esta en segundo no en tercer grado. Estamos muy orgullosos de ti Ella!

Estamos buscando más padres que nos ayuden con la supervisión a la hora del almuerzo en el campo de Mayeda. Es genial tener padres ayudando en el patio. Por favor manden un e-Mail a Elaine Olshanetsky a eolshanetsky@hmail.com sí usted esta interesado. Gracias Elaine por coordinar este esfuerzo.

Me uno a nuestro PTA para invitarlos al café del primer viernes este primero de Marzo en el campo de Burnett.

Felizmente,

Jeffrey Burgos.